Hai cercato la traduzione di rolníkům da Ceco a Inglese

rolníkům se však zdá, že cereteli chrání statkáře.
it seems to the peasants, however, that tseretelli is protecting the landlords.

v tomto duchu konference vydala manifest k rolníkům.
the conference issued a manifesto to the peasants in this sense.

vrátit rolníkům peníze, které zaplatili státu navíc.
return to the peasants of excess payments made to the treasury.

jeden z oddílů zamířil k dělníkům, druhý k rolníkům.
one of these groups went to the workers, the other to the peasants.

nic lidu, tj. proletářům, drobným rolníkům a maloměšťákům, nevyložil.
he has revealed absolutely nothing to the people, in other words to the proletarians, small peasants and urban petty bourgeoisie.

Část tohoto obilí je přidělována městskému obyvatelstvu, část chudým rolníkům“ (str. 48).
part of that stock is given to the urban population, the other—to the poorer peasants” (p. 48).

10. prosinec byl státním převratem rolníků, kteří svrhli tehdejší vládu.
december 10 was the coup d’état of the peasants, which overthrew the existing government.