Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brzy se vzpoura rozšířila jako oheň.
soon the rebellion spread like wildfire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 – vyrážka rozšířila tak rychle
2- rash spread so fast
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podívejte se charta rozšířila svůj tým
check charter has expanded its team
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
výroba se rozšířila o řetězová kola.
sprockets / wheels were added to the product range.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pochopitelně se také podstatně rozšířila nabídka.
the selection of products extended substantially too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postupně se rozšířila do všech možnejch končin.
postupně se rozšířila do všech možnejch končin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-růžová vyrážka rozšířila do rukou a nohou
-pink rashes spread to arms and legs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evropa obdobně rozšířila svůj regionální sanační mechanismus.
europe has similarly expanded its regional bailout facility.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revoluce zúžila náš obzor, místo aby jej rozšířila.
the revolution narrowed our mental horizon instead of broadening it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Úspěšně rozšířila eurozónu o čtyři nové členské státy.
it has successfully enlarged the euro area to four new member states.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
začtvrté, Čína své uhlíkové jímky rozšířila propagací zalesňování.
fourthly, china has increased its carbon sinks by promoting reforestation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duchovní smrt vtaťkovi rozšířila svou zlou moc skrze celou rodinu.
the spiritual death in dad has spread its evil power all through the family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malta rozšířila oblast, kterou pokrývají její námořní hlídková letadla.
malta increased the operational coverage of its maritime patrol aircraft.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smlouva oeu (1992) rozšířila působnost procedury spolupráce navíce oblastí.
the treaty on the european union (1992) extended the application of the cooperation procedure to a number of areas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rozlišovací číslo země, která schválení udělila/rozšířila/zamítla nebo odňala.
distinguishing number of the country which has granted/extended/refused or withdrawn approval
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
rozlišovací číslo země, která udělila/rozšířila/odmítla/odňala schválení.
distinguishing number of the country which has granted/extended/refused/withdrawn approval.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rozlišovací číslo země, která udělila/rozšířila/odmítla/odejmula schválení typu.
distinguishing number of the country which has granted/extended/refused/withdrawn approval.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
přepsal a rozšířil
rewrite and extension
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: