Hai cercato la traduzione di rozšiřujeme da Ceco a Inglese

rozŠiŘujeme se!!!
rozŠiŘujeme se!!!

rozšiřujeme náš vozový park!
we are expanding our car park!

rozšiřujeme náš tým o nové spolupracovníky.
we are currently expanding our work force.

rozšiřujeme sortiment oděvů a materiálů
wide range of clothing and materials

významným způsobem rozšiřujeme vztahy s Čínou.
we have substantially expanded our relationship with china.

permanentní inovace - inovujeme a rozšiřujeme naši nabídku
permanent innovations - innovation and widening our offer

rozšiřujeme sortiment zakázkových produktů a jejich aplikací.
we widen the production selection and their applications.

nyní rozšiřujeme nabídku o další menší model novacat s10 .
now the smaller novacat s10 joins the range.

obezřetně a postupně rozšiřujeme provoz ke spokojenosti našich zákazníků.
in careful and appropriate small steps, we extended our business, and always ensured the satisfaction our customers

mediatéku neustále rozšiřujeme, takže se vyplatí ji pravidelně navštěvovat.
we continuously update our media center, so it's worth visiting on a regular basis.

díl rozšiřujeme – na konci každé řady nahazujeme nová oka, takto:
inc in each side by casting on new sts at the end of every row as follows:

mediatéku neustále rozšiřujeme, takže se vyplatí ji pravidelně navštěvovat. více...
we continuously update our media centre, so it's worth visiting on a regular basis. more...

snažíme se mít co největší znalosti o svém oboru a tyto znalosti stále rozšiřujeme.
we strive to acquire best knowledge of our field and continue to expand this knowledge.

mediatéku neustále rozšiřujeme, takže se vyplatí ji pravidelně navštěvovat. více... ura modul
we continuously update our media centre, so it's worth visiting on a regular basis. more...

dnes už jich nabízíme přes 1 000 a službu postupně dále rozšiřujeme,“ vypočítává grösfjeld.
“a few years ago we had 200 rental trucks, now we have over 1000 – and we’re growing,” says per-anders grösfjeld.

a když jedna kapitola příběhu xf končí, jiná začíná, protože řadu objektivů stále rozšiřujeme.
and as each chapter in the xf story ends, another begins as we steadily expand the lineup.

na základě zvýšené poptávky a inovativního myšlení firmy mastertent rozšiřujeme způvodních 14 typů konstrukcí o 2 nové rozměry.
due to the increasing request and constantly innovative thinking mastertent in addition to the already existing 14 structures launches two new sizes.

háčkujeme stejně jako malÝ koŠÍk žlutou přízí, ale dno rozšiřujeme tak dlouho, až měří asi 23 cm v průměru.
work the same way as small basket with vanilla, but inc until bottom measures approx. 23 cm in diameter.

14 nebo ne jako bychom nedosáhli až k vám, rozšiřujeme se nad míru. až i k vám zajisté přišli jsme v evangelium kristovu.
14 for we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of christ :

formou partnerské spolupráce s předními mezinárodními výzkumnými instituty neustále rozšiřujeme své technické možnosti a rozsah prací, jež nabízíme našim zákazníkům.
mergon partners with leading international research institutions to constantly expand our technical capacities and the scope of work we can carry out for customers.