Hai cercato la traduzione di rozmícháme 1 vejce da Ceco a Inglese

1 vejce
1 egg

1 vejce 90 g (1,5 pc)
1 egg 90 grams (1.5 pc)

1. vejce jsou tříděna podle jakosti takto:
1. eggs shall be graded by quality as follows:

1. vejce třídy a se označují kódem producenta.
1. class a eggs shall be marked with the producer code.

1/2 l. mléka, 1 vejce, sůl, hlad. mouka.
1/2 l . milk, 1 egg, salt, hungry. flour .

1. vejce musí být skladována v čistých a suchých prostorách, bez cizích pachů.
1. eggs must be stored in clean, dry premises, free of extraneous odour.

1. vejce nesmí být ve společenství uváděna na trh za účelem výkonu povolání nebo pro obchodní účely, pokud nevyhovují ustanovením tohoto nařízení.
1. eggs shall not be marketed with the community by way of business or trade unless they satisfy the provisions of this regulation.

1. vejce třídy a dovážená z litvy, maďarska, České republiky a norska se razítkují v zemi původu rozlišovacím číslem producenta podle podmínek stanovených v článku 8.
1. grade a eggs imported from lithuania, hungary, the czech republic and norway shall be stamped in the country of origin with the distinguishing number of the producer on the terms and conditions set out in article 8.

1. vejce třídy "b" musí splňovat tyto minimální požadavky:skořápka: -normální a nepoškozená; -
1. grade 'b'eggs shall have the following minimum characteristics:

1. vejce prostá specifikovaných patogenních původců se smí dovážet do společenství pouze ze třetí země nebo její části uvedené ve sloupcích 1 a 3 tabulky obsažené v části 1 přílohy i, v jejímž sloupci 4 je stanoven vzor veterinárního osvědčení pro dotyčná vejce prostá specifikovaných patogenních původců.
1. specified pathogen-free eggs may only be imported into the community from a third country or a part thereof listed in columns 1 and 3 of the table in part 1 of annex i where column 4 of that table provides for a model veterinary certificate for the specified pathogen-free eggs concerned.

"1. "vejce"; znamená slepičí vejce ve skořápce, vhodná k přímé lidské spotřebě nebo ke zpracování v potravinářském průmyslu, s výjimkou vajec z inkubátoru.
'1.%quot%eggs%quot% means hen eggs in shell, suitable for direct human consumption or for use in the food industries, except for incubated eggs.

1. "vejci" slepičí vejce ve skořápce vhodná k přímé lidské spotřebě nebo ke zpracování v potravinářském průmyslu, s výjimkou rozbitých vajec, vajec umístěných do inkubátoru a vařených vajec;
1. 'eggs' means hen eggs in shell, suitable for direct human consumption or for use in the food industries, except for broken eggs, incubated eggs and cooked eggs;

1. vejce musí být vystavená za účelem prodeje nebo nabízená k prodeji v maloobchodní síti odděleně podle třídy jakosti a hmotnostní skupiny a podle způsobu chovu. jednotlivé třídy jakosti a hmotnostní skupiny, jakož i způsob chov jsou uvedeny na prodejních regálech s vejci zřetelně a viditelně tak, aby spotřebitel nemohl být uveden v omyl.
1. eggs displayed or offered for sale in the retail trade shall be presented by quality and weight gradings and by farming method. the different quality and weight gradings as well as the farming method shall be indicated on the display shelves of the eggs in such a manner as to be clearly and unambiguously visible to the consumer.

1. "vejci" vejce ve skořápce, jiná než rozbitá vejce, vejce umístěná do inkubátoru nebo vařená vejce, pocházející od slepic kura domácího (gallus gallus) a vhodná k přímé lidské spotřebě nebo k přípravě vaječných výrobků;
1. "eggs" means eggs in shell — other than broken, incubated or cooked eggs — that are produced by hens of the species gallus gallus and are fit for direct human consumption or for the preparation of egg products;