Hai cercato la traduzione di rozpustila da Ceco a Inglese

v kuvajtu vláda rozpustila parlament.
in kuwait, the government dismissed parliament.

(evropská komise ji však nedávno rozpustila.)
(however, the european commission has recently dissolved it.)

lehce nádobku protřepte, aby se tableta rozpustila.
gently shake the vial to dissolve the tablet.

zajistěte nádobku víčkem a dobře protřepte, aby se tableta rozpustila.
the bottle is capped and shaken well to dissolve the tablet.

naproti tomu žlutá lazura mezi zlatým plátkem ačervenou lazurou se úplně rozpustila.
on the other hand, the yellow glaze between the gold leaf and the red glaze, dissolved completely.

držte lahvičku svisle a otáčením lahvičkou rozviřte roztok, aby se rozpustila lyofilizovaná sušina.
hold the vial upright and swirl the solution by rotating the vial to dissolve the lyophilised cake.

směs se protřepe, aby se rozpustil pepsin.
the mixture shall be shaken to dissolve the pepsin.