Hai cercato la traduzione di rychlejší přístup na orkut da Ceco a Inglese

rychlejší přístup!
faster access!

přístup na trh
access to the market

přístup na internet
internet access

přístup na terasu ...
access to t...

* přístup na internet
* internet acces

* - přístup na internet
* - internet access available

obsahuje datovou paměť eeprom nebo fram pro rychlejší přístup.
contains data memory eeprom or fram for faster access.

uživatelé dostávají stále rychlejší přístup k internetu za podobné ceny.
users have increasingly been receiving faster internet access for similar prices.

rychlejší přístup ke službám „cloud computing“ pro malé a střední podniky
small and medium sized businesses– faster access to "the cloud"

to posílí evropský inovační potenciál a zajistí občanům rychlejší přístup k vědeckým objevům.
this will boost europe's innovation capacity and give citizens quicker access to the benefits of scientific discoveries.

pacienti: rychlejší přístup k léčivým příspěvkům při absenci rozhodnutí příslušných orgánů.
patients: quicker access to medicines in the absence of decision by the competent authorities.

je to z toho důvodu, že rychlejší přístup budete pravděpodobně potřebovat spíš k aktuálnější verzi souboru.
what is also interesting is that the second version of the file is the one that is stored intact, whereas the original version is stored as a delta — this is because you’re most likely to need faster access to the most recent version of the file.

kromě toho budou mít rychlejší přístup k řízení o přiznání právního postavení osoby požívající mezinárodní ochrany.
they will have quicker access to the procedures for determining international protection status.

Širší a rychlejší přístup k vědeckým dokumentům a údajům usnadní výzkumným pracovníkům a podnikům stavět na výsledcích výzkumu financovaného z veřejných prostředků.
broader and more rapid access to scientific papers and data will make it easier for researchers and businesses to build on the findings of public-funded research.

nová databáze pro registraci výrobků poskytne orgánům dozoru nad trhem mnohem rychlejší přístup k potřebným informacím.
the new product registration database will allow market surveillance authorities much quicker access to the necessary information.

když jsem se chtěl přihlásit na orkut/login, byly s tím neskonalé problémy.
když jsem se chtěl přihlásit na orkut/login, byly s tím neskonalé problémy.

přispívat na podporu inovace a výzkumu léčivých přípravků v eu a poskytovat rychlejší přístup k novým léčebným postupům a technologiím;
improving the safety of medicines to provide for better-protected patients; contributing towards stimulating the innovation and research of medicines in the eu, to allow faster access to new therapies and technologies; improving transparency, communication and provision of information; strengthening the european medicines network.

jedná se proto o způsob uložení internetových souborů k jejich pozdějšímu využití, který konečnému uživateli umožní rychlejší přístup.
web caching is therefore a way of storing web files for later re-use in a way that speeds up the access for the end user.

prostě ne tak jako na orkutu!
prostě ne tak jako na orkutu!

3.3 poměrně nízké náklady připojení k internetu, včetně připojení širokopásmových, napomáhá svobodě vyjadřování a sdělování. Širokopásmová připojení nabízejí stále rychlejší přístup k multimediálnímu obsahu.
3.3 conducive to the freedom of expression and communication prevailing on the internet are the relatively low costs of internet access, including broadband connections, which provide increasingly fast access to multimedia content.