Hai cercato la traduzione di rychlost připojení da Ceco a Inglese

rychlost připojení
connection speed

rychlost připojení a bezpečnost:
connection speed and safety:

• rychlost připojení 1 mbps nebo rychlejší.
• broadband connection of 1 mbps or better.

rychlost připojení k internetu je pomalá
internet speed is too low

rychlost připojení si zvolíte dle svých požadavků.
connection speed is provided based on your requirements.

9. proč je rychlost připojení k citi mobile proměnlivá?
9. why does the speed of my connection to citi mobile vary?

- vysoká rychlost přístup k internetu (bezdrátové připojení)
- high speed internet acces (wireless)

rychlost připojení se na univerzitě zvýšila z 2mb/s na 25mb/s.
campus broadband speed has been increased from 2mbps to 25 mbps.

překážky v internetovém obchodování: rychlost internetového připojení je příliš pomalá,
barriers to internet commerce: speed of the internet connection is too slow

informovat o rychlosti síťového připojení
notify me about network speed

digitální agenda: rychlost širokopásmového připojení se zvyšuje, evropa však musí udělat víc
digital agenda: broadband speeds increasing but europe must do more

automatické nastavení podle rychlosti připojení
automatic setting according the connection speed

můžete volitelně zadat rychlost připojení, například at19200, ale toto není nutné pro usb kabely.
you can optionally specify speed of the connection, eg. at19200, but it is not needed for modern usb cables.

klimatizace, chlazení, kancelář, personální pokoje, wc, veranda, brána rychlost připojení k jatka
conditioning, cooling, office, staff rooms, toilets, porch, gate speed connection to the slaughterhouse

odezvy by měly klesat ihned, zatímco rychlost uploadu se nejprve musí zkalibrovat na maximální rychlost připojení.
ping times should start out low from the get-go, while the upload rate will first have to be properly aligned with a connection's maximum specifications.

27. název metodu syceném rychlost internetu, zapište vaše ip - adresu a rychlostí připojení k internetu.
27. name one method of saturating the internet speed, write down your ip - address and internet speed.

na písečné pláže grado jsou pouze 10 minut autobusem a lodí v létě rychlost připojení se uchýlit k trieste a chorvatsko.
the sandy beaches of grado are only 10 minutes by bus and in summer speed boats connect the resort to trieste and croatia.

a konečně 1. září jsme zprovoznili již třetí nezávislou tranzitní linku, díky níž bude všem zákazníkům navýšena rychlost připojení do zahraničí.
and, on 1 september, we commenced the operation of a third independent transit line, which will increase the speed of all customers' connection to foreign countries.

wi-fi bezdrátové vysoký-rychlost připojení k internetu byla přidána do všech místností v roce 2004. 87 pokojů s:
wi-fi wireless high-speed internet connection was added to all rooms in 2004. 87 rooms featuring:

využijte navíc i výrazného zvýšení rychlosti připojení k mobilním zařízením.
additionally you can benefit from a significant improvement in speed when connecting to mobile devices.