Hai cercato la traduzione di síťový adaptér da Ceco a Inglese

síťové hry:
network games:

síťová hra
network game

chyba síťové komunikace
network communication error

připojit se k síťové hře
join a network game

nagyér 0 0 1 1 1
marcali 0 0 1 9 1 9

síťová tiskárna
network printer (socket)

informace o síťové tiskárně
network printer information

business partners from kisbér:
business partners from csorvás:

photos from baracska, fejér, hungary
photos from leanyfalu, pest, hungary

business partners from hajmáskér:
business partners from beremend:

bécsi kapu tér 8., gyor, , hungary >>
attila u. 15., eger, , hungary >>

síťová & tiskárna (tcp)
network printer (tcp)

síťová tiskárna (ipp/ http)
network printer w/ ipp (ipp/ http)

http://en.wikipedia.org/wiki/kisbér
http://en.wikipedia.org/wiki/csorvás

kodály z. tér 9, kecskemet, , hungary >>
szabadság u. 9, mohacs, , hungary >>

síťová chyba! Číslo:% 1 zpráva:% 2
received a network error! error number: %1 error message: %2

digikam ukládá informace a metadata obrázků v souboru databáze. zadejte prosím umístění tohoto souboru nebo odsouhlaste výchozí hodnotu. pozn.: do použité složky musíte mít přístup. nelze použít umístění na síťovém serveru s použitím nfs nebo samby.
digikam stores information and metadata about your images in a database file. please set the location of this file or accept the default. note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using nfs or samba.