Hai cercato la traduzione di s odkazem da Ceco a Inglese

s odkazem na
recalling

s odkazem na
with reference to

3. s odkazem na čl.
3.

grafické tlačítko s odkazem.
graphic button with hypertext link.

zde by měla být vaše reklama s odkazem
here your advertising with link should be

s odkazem na váš formulář převedený dne …
with reference to your form transmitted on …..…

mohou být prodávány společně s odkazem 6636 .
it can be sold together with the reference 6636 .

místo poskytování služby s odkazem na adresu.
location of the service by referring to an address.

s odkazem na osobu uvedenou v oddílu 2 8
with reference to the person named in section 2 8 please send

s odkazem na článek 25 smlouvy o evropské unii,
recalling article 25 of the treaty on european union,

s odkazem na zprávu bradforda a kolektivu [20]:
and with reference to the report by bradford et al [20]:

použitá zkušební metoda s odkazem na tuto přílohu,
the test method used, with reference to this international standard,

proto mohl o věci rozhodnout s odkazem na tuto směrnici.
hence it was able to decide the case by reference to the directive.

s odkazem na předchozí prohlášení uvedené v odstavci 2 a
a reference to the prior declaration referred to in paragraph 2, and

patička (neměnná) vaší zprávy s odkazem na stránku:
footer (constant) of your message with a link to the page:

zrušují se oddíly s odkazem na tabulky 17, 18, 19:
sections with reference to tables 17, 18 and 19 are deleted:

s odkazem na údaje v oddíle 2.2.1 této přílohy.
(4)), referring to the data in section 2.2.1. of this annex.

materiál prvků s odkazem na vnitrostátní nebo mezinárodní normy;
the material of the elements referred to national, or international standards;

b) s odkazem na jednotku označenou jako "uznaná jednotka".
(b) reference to a unit known as "the unit of approval".

množství vyzrněné bavlny s odkazem na nevyzrněnou bavlnu podrobenou kontrole;
the quantity of ginned cotton produced, with reference to the unginned cotton taken into supervised storage;