Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salvelinus
salvelinus
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salvelinus spp.
salvelinus sp.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
salvelinus alpinus
salvelinus alpinus
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salvelinus alpinus, siven alpský
salvelinus alpinus, arctic char
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salvelinus spp. chars n.e.i.
salvelinus spp.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siveni rodu salvelinus (blíže neurčeno)
chars (ns)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
siveni rodu salvelinus (bez bližšího rozlišení)
chars (ns)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"1a. odchylně od odstavce 1 se finsku a Švédsku povoluje v přechodném období prodlouženém do 31. prosince 2011 uvádět na jejich trh ryby druhů losos obecný (salmo salar), sleď obecný (clupea harengus), mihule říční (lampetra fluviatilis), pstruh obecný (salmo trutta), siven (salvelinus spp) a síh malý (coregonus albula) z oblasti baltského moře určené ke spotřebě na jejich území s obsahem dioxinů a/nebo s obsahem sumy dioxinů a pcb s dioxinovým efektem vyšším, než stanoví bod 5.2 oddílu 5 přílohy i, pokud existuje systém zajišťující plnou informovanost spotřebitelů o dietetických doporučeních týkajících se omezení konzumace ryb z oblasti baltského moře určitými ohroženými skupinami populace s cílem vyhnout se možnému zdravotnímu riziku.
%quot%1a. by way of derogation from paragraph 1, finland and sweden are authorised, for a transitional period extending to 31 december 2011, to place on their market salmon (salmo salar), herring (clupea harengus), river lamprey (lampetra fluviatilis), trout (salmo trutta), char (salvelinus spp.) and roe of vendace (coregonus albula) originating in the baltic region and intended for consumption in their territory with levels of dioxins and/or levels of the sum of dioxins and dioxin-like pcbs higher than those set in point 5.2 of section 5 of annex i, provided that a system is in place to ensure that consumers are fully informed of the dietary recommendations with regard to the restrictions on the consumption of these fish species from the baltic region by identified vulnerable sections of the population in order to avoid potential health risks.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta