Hai cercato la traduzione di separatistická da Ceco a Inglese

kypr usiluje o znovusjednocení a zároveň podporuje separatistická hnutí.
cyprus is striving for reunification at the same time as we are supporting separatist movements.

separatistická abcházie si zvolila svého prezidenta, gruzie to odsuzuje jako "frašku"
separatist abkhazia has elected its president; georgia calls it a "farce"

jisté se zdá jen to, že na rozdíl od Španělska získávají italská separatistická hnutí půdu pod nohama prostřednictvím nekrvavé revoluce.
what seems certain is that, unlike in spain, italy’s separatist movements are gaining ground through a bloodless revolution.

"v 16 mě magicky přitahovala baskická separatistická organizace Éta. neznala jsem žádné teroristy, ale mnoho intelektuálů, hudebníků, spisovatelů a malířů.
when i was 16, i felt that the basque separatist organization eta was a magical movement.

v opačném případě jí bude neustále hrozit kolaps a separatistická hnutí, hnutí na jednotlivých ostrovních skupinách, náboženská a kulturní hnutí, která proti sobě vystupují, budou ohrožovat jednotu země.
otherwise, it will continually be under the threat of collapse, and separatist movements, movements in individual island groups, religious and cultural movements that oppose each other will threaten the unity of the country.

9. považuje separatistické hrozby a rozdělení ukrajiny za nepřijatelné a vyjadřuje svou angažovanost pro územní celistvost ukrajiny;
9. considers threats of separatism and the partition of ukraine as unacceptable and expresses its commitment to the territorial integrity of ukraine;