Hai cercato la traduzione di seskupit podle: da Ceco a Inglese

seskupit podle:
group by:

seskupit podle autora
group by author

seskupit soubory podle typu
group by file type

seskupit
group

seskupit záznamy
group the entries

& seskupit obrázky
& group images

najít a seskupit převody
find and group transfers

seskupit podleplain (hint: for frame shadow)
group box

pro komplexnější porozumění těmto různým hrozbám může být užitečné je seskupit do těchto kategorií podle sledovaného účelu:
in order to gain a more comprehensive understanding of these various threats, it can be useful to regroup them along the following categories:

místo toho můžete seskupit více konstruktů do bloku.
instead, you can group several statements into a statement group.

podpůrné činnosti interoperability lze seskupit do tří hlavních bodů.
interoperability support activities are clustered under three headings.

priority specifické pro odvětví biotechnologie lze seskupit do pěti hlavních samostatných okruhů:
these biotech-specific priorities can be regrouped under five main interdependent themes:

tento článek definuje specifické úkoly, jež lze seskupit do tří hlavních kategorií:
this article defines the specific tasks which can be grouped in three main categories:

existuje mnoho oblastí činnosti, mohou se však seskupit do sedmi hlavních skupin:
the areas for action are many and varied, but can be divided into seven main groups:

seskupit podle doby trvání' group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
group length

uvedený systém by měl seskupit určitý počet stávajících přímých plateb, vyplacených zemědělcům podle různých režimů, do jednotné platby, která by byla stanovena na
such a system should combine a number of existing direct payments received by a farmer from various schemes in a single payment, determined on the basis of previous entitle-

za třetí se všechny delegace shodly na tom, že oblasti intervencí politiky soudržnosti je třeba seskupit podle témat, a přijaly koncepci tematického souboru druhů intervencí.
third, all delegations agreed on the need to concentrate the cohesion policy's intervention areas thematically, and accepted the concept of a thematic "menu" of intervention types.

seskupit skladby' labels 'playlist column name and token for playlist layouts
group tracks

dialogové okno odevzdání podporuje funkce seznamu změn subversion, které pomáhají seskupit dohromady související soubory.
the commit dialog supports subversion's changelist feature to help with grouping related files together.

v některých případech je možné seskupit několik změn v rámci předložení jediné žádosti.
grouping of several variations in a single submission is possible in some cases.