Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
přijaty byly dokonce i mé návrhy týkající se obnovení severojižního železničního spojení s městy nikšič na hranicích s bosnou a skadar v albánii.
even my proposal regarding the restoration of the north-south railway connections to nikšić on the bosnian border and shkoder in albania has been accepted.
* tupakointi on hengenvaarallista / rökning kan döda "(kouření zabíjí / kouření může zabít)"* tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia / rökning skadar allvarligt dig själv och personer i din omgivning "(kouření vážně poškozuje zdraví vás i ledem ve vašem okolí)"* tupakoivat kuolevat nuorempina / rökare dör i förtid "(kuřáci umírají mladí)"* tupakointi tukkii verisuonet sekä aiheuttaa sydänkohtauksia ja aivoveritulppia / rökning ger förträngningar i blodkärlen och orsakar hjärtinfarkt och stroke "(kouření ucpává tepny a způsobuje infarkt a mrtvici)"* tupakointi aiheuttaa keuhkosyöpää, joka johtaa kuolemaan / rökning orsakar dödlig lungcancer "(kouření způsobuje smrtelnou rakovinu plic)"* tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi / rökning under graviditeten skadar ditt barn "(kouření v těhotenství poškozuje vaše dítě)"* suojele lapsia ― älä pakota heitä hengittämään tupakansavua / skydda barnen ― låt dem inte andas in din tobaksrök "(chraňte děti: nenechte je dýchat váš cigaretový kouř)"* lääkäriltä tai apteekista saat apua tupakoinnin lopettamiseen / din läkare eller ditt apotek kan hjälpa dig att sluta röka "(váš lékař nebo lékárník vám může pomoci přestat kouřit)"* tupakointi aiheuttaa voimakasta riippuvuutta.
* tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia / rökning skadar allvarligt dig själv och personer i din omgivning "(smoking severely harms you and those around you)"* tupakoivat kuolevat nuorempina / rökare dör i förtid "(smokers die younger)"* tupakointi tukkii verisuonet sekä aiheuttaa sydänkohtauksia ja aivoveritulppia / rökning ger förträngningar i blodkärlen och orsakar hjärtinfarkt och stroke "(smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes)"* tupakointi aiheuttaa keuhkosyöpää, joka johtaa kuolemaan / rökning orsakar dödlig lungcancer "(smoking causes lung cancer, which leads to death / smoking causes fatal lung cancer)"* tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi / rökning under graviditeten skadar ditt barn "(smoking during pregnancy harms your child)"* suojele lapsia ― älä pakota heitä hengittämään tupakansavua / skydda barnen ― låt dem inte andas in din tobaksrök "(protect children ― don't force them to breathe tobacco smoke / protect children ― don't make them breathe your smoke)"* lääkäriltä tai apteekista saat apua tupakoinnin lopettamiseen / din läkare eller ditt apotek kan hjälpa dig att sluta röka "(you receive help to stop smoking from a doctor or a pharmacy / your doctor or your pharmacist can help you stop smoking)"* tupakointi aiheuttaa voimakasta riippuvuutta.