Hai cercato la traduzione di skandinávské da Ceco a Inglese

skandinávské pohoří
scandinavian mountains

finsko-skandinávské přirozené řeky
fennoscandian natural rivers

dobrým příkladem jsou skandinávské země.
the scandinavian countries are a good example.

finsko-skandinávské listnaté bažinné lesy
fennoscandian deciduous swamp woods

finsko-skandinávské pastviny porostlé dřevinami
fennoscandian wooded pastures

skandinávské pobřeží, nechráněné či chráněné, mělké
scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow

nejúspěšnějšími jsou na tomto poli zřejmě skandinávské státy.
the scandinavians seem to be the most successful.

to je dokonalý odpočinek,” rozplývá skandinávské milence.
this is pure relaxation,” enthuses the scandinavian lovers.

skandinávské země nám ukázaly cestu už před dvěma desítkami let.
the scandinavian countries showed the way two decades ago.

skandinávské země nám ovšem ukazují, že existuje i jiná cesta.
but the scandinavian countries have shown that there is another way.

v tomto směru jsou úspěšné zejména skandinávské členské státy.
the scandinavian member states are particularly successful in this respect.

5 km (10 minut) od skandinávské autobusového nádraží ve městě
5km (10minutes) away from scandanavian bus station in town

5.5 také skandinávské země si vypracovaly svůj přístup k politice distriktů.
5.5 the nordic countries too have developed their own approaches to district policy.

finsko-skandinávské prameny a pramenité močály bohaté na minerální látky
fennoscandian mineral-rich springs and springfens

5.5 také skandinávské země si vypracovaly svůj přístup k politice distriktů.
5.5 the nordic countries too have developed their own approaches to district policy.

některé státy – například nizozemsko a skandinávské země – si vedou dobře.
some countries – scandinavia and the netherlands, for example – do well.

finsko-skandinávské smrčiny (picea abies) s bohatou bylinnou vegetací
fennoscandian herb-rich forests with piceaabies

9050 finsko-skandinávské smrčiny (picea abies) s bohatou bylinnou vegetací
9050 fennoscandian herb-rich forests with picea abies

6270 * finsko-skandinávské nížinné druhově bohaté suché až středně vlhké travinné porosty
6270 * fennoscandian lowland species-rich dry to mesic grasslands

atlanticko-skandinávské populace sledě obecného (plány přijaté příslušnými pobřežními státy)
atlanto-scandian herring (accepted by the relevant coastal states)