Hai cercato la traduzione di sklepní kóje da Ceco a Inglese

kóje
cubicles

dokončeno sklepní mí...
finished ba...

sklepní ulice, strachotín,
sklepní ulice, strachotín,

střešní terasa, balkóny, sklepní prostor
roof terrace, balconies, storage

sklepní zdivo z vnitřní i vnější strany
basement walls

v roce 2003 jsme začali rekonstruovat sklepní prostory.
in 2003 - 2004 building in the gothic cellar knight.

sklepní prostory tržnice grossmarkthalle © robert metsch
grossmarkthalle , basement room © robert metsch

nachází se zde nejdelší uzavřená sklepní ulička v zemi.
found here is the longest closed wine-cellar street in the country.

dvě sklepní prostory byly rozšířeny jako party nebo pracovní suterénu.
two basement rooms have been expanded as a party or work basement.

k tomuto bytu patří sklepní a část pozemku se zahradou využití.
to this flat include a basement and a portion of land with garden use.

v jednom domě v tempelhofu shořela v noci na neděli sklepní přepážka.
there was a fire in a part of a cellar on monday night in a house in tempelhof.

prodej vín za sklepní ceny. při nákupu vín degustace 3 vzorků zdarma.
- we offer wine tastings with expert commentary, seating in a stylish wine bar, sale of bottled natural wines. wholesale prices.wine tasting of 3 samples free of charge with any wine purchase.

jedinečná sklepní restaurace je krásné místo k organizování vysokostandardních programů vinných ochutnávek.
the unique cellar restaurant is a great place to organise high standard wine tasting programmes.

ve sklepní galerii maďarského institutu v praze, rytířská 25-27, praha 1.
in the cellar gallery in hungarian institute in prague, rytířská 25-27, praha 1.

chcete-li tento byt je ještě sklepní místnosti, v přední části domu, garáž.
the hall is still from a practical utility room. to this apartment is still a basement room, in front of the house, a garage.

- všechny byty a sklepní prostory, bezbariérový-free, konzervovaný pomocí osobní výtah.
- all apartments and basement rooms are barrier-free, cured with the help of a passenger elevator.

místo: palác kinských – sklepní prostory (staroměstské náměstí 3, praha 1)
kinský palace, underground premises, staroměstské square 3, prague 1

pokud byl do kóje vysazen hmyz, pravidla situaci také ošetřovala.
if an insect was introduced into the box, rules governed that, too.

délka kóje se stanoví v první řadě podle hmotnosti zvířat.
cubicle length is primarily determined by the weight of the animals.

vměsíci únoru byla provedena instalace elektronického zabezpečení sklepních kójí betacellar vbrně. investorem bylo společenství vlastníků, které se rozhodlo vybudovat ve sklepním prostoru nové ocelové sklepní kóje a zároveň zvýšit úroveň zabezpečení sklepních kójí.
the betacellar electronic security system for cellar cubicles was installed in brno in february. the investor was an association of owners who decided to build new steel cellar cubicles in their cellar and, at the same time, to increase the security level of the cellar cubicles.