Hai cercato la traduzione di skloplastové da Ceco a Inglese

skloplastovÉ tabule
glass-plastics panes

11 skloplastové tabule
11 glass-plastics panes

skloplastové čelní sklo:
glass-plastic windscreens:

iv pro skloplastové tabule.
iv for glass-plastics glazing.

pouze pro skloplastové tabule:
in the case of glass-plastic panes only:

skloplastovÉ tabule jinÉ neŽ ČelnÍ skla
glass-plastics panes other than windscreens

normální vrstvené sklo a skloplastové tabule
ordinary laminated-glass and glass-plastics panes

příloha 11 – skloplastové tabule jiné než čelní skla
annex 11 — glass-plastics panes other than windscreens

normální vrstvené sklo a skloplastové tabule jiné než čelní skla
ordinary laminated-glass and glass-plastics panes other than windscreens

skloplastové tabule jiné než čelní skla – požadavky přílohy iii k;
as regards glass-plastic panes other than windscreens, the requirements contained in annex iii k;

pokud jde o skloplastové tabule, požadavky uvedené v příloze 11;
as regards glass-plastics panes, the requirements contained in annex 11;

této zkoušce se podrobí pouze tabule s plastovým povlakem a skloplastové tabule.
plastics-surfaced and glass-plastics glazing panes only shall be submitted to this test.

pokud jde o skloplastové tabule jiné než čelní skla, požadavky uvedené v příloze 11;
as regards glass-plastics panes other than windscreens, the requirements contained in annex 11;

této zkoušce se podrobí pouze tabule s plastovým povlakem, skloplastové tabule a plastová zasklení.
plastics-surfaced, glass-plastics and plastic glazing only shall be submitted to this test.

této zkoušce se podrobí pouze tabule s plastovým povlakem, skloplastové tabule a tabule plastového zasklení.
plastics-surfaced, glass-plastics and plastic glazing panes only shall be submitted to this test.

dvojité zasklení sestávající z tabule rovnoměrně tvrzeného skla a vrstvené skleněné tabule nebo skloplastové tabule jiné než čelní sklo:
double glazing consisting of a uniformly-toughened glass pane and of a laminated glass pane or glass-plastics pane other than windscreens:

skloplastové tabule jsou považovány za tabule náležející k různým typům, jestliže se liší alespoň v jedné z následujících hlavních nebo vedlejších vlastností.
glass-plastics panes shall be considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.

vícenásobné zasklení sestávající z alespoň jedné tabule rovnoměrně tvrzeného skla a alespoň jedné vrstvené skleněné tabule nebo skloplastové tabule jiné než čelní sklo:
multiple glazing consisting of a at least one uniformly-toughened glass pane and of at least one laminated glass pane or glass-plastics pane other than windscreens:

Účelem této zkoušky je ověřit, zda se po vystavení vysokým teplotám na delší dobu v mezivrstvě vrstveného skla nebo skloplastové tabule neobjeví žádné bubliny nebo jiné vady.
the purpose of this test is to verify that no bubbles or other defects occur in the interlayer in laminated glass or glass-plastics glazing when exposed to high temperatures over an extended period of time.

tabule vrstveného skla nebo skloplastová/skloplastové tabule povolí a praskne/prasknou, přičemž se tvoří četné kruhové trhliny se středem přibližně v bodu nárazu;
the laminated glass pane(s) or glass-plastics pane(s) yield(s) and break(s), displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact;