Hai cercato la traduzione di skrývají da Ceco a Inglese

co skrývají?
what do they have to hide?

tam se skrývají spoustu monster.
you should be. there are hiding lots of monsters.

jež běží rychle a skrývají se;
and by the planets that move swiftly and hide themselves,

však bůh nejlépe ví, co skrývají!
allah knows best what they are accumulating (in their record).

stíny skrývají dorozumění s člověkem
the shades are hiding the communication with a man

a kdy zjeveno bude, co nitra skrývají,
and all that is in the hearts is made public,

scooby a shaggy se skrývají ve sklepě.
scooby and shaggy are hiding in the cellar.

jaké motivy se za tímto návrhem skrývají?
what is the motive behind this?

moderní okna skrývají velký potenciál úspory energie
modern windows bring high energy savings

v odpovědi se skrývají bezprostřední i hlubší příčiny.
the answer has both proximate and underlying causes.

24. které písně se skrývají pod následujícími audioukázkami?
24

moudří skrývají umění, úst pak blázna blízké jest setření.
wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

statistické odhady jejího vyčerpání však toho více skrývají než odhalují.
however, statistical estimates of its depletion hide much more than they reveal.

elegance, extáze aextravagance se skrývají ve jménu helmuta newtona.
elegance, ecstasy and eccentrics, this all is hidden under the name of helmut newton, aname belonging to one of the most famous photographers and artists.

výbuchy hrdého vlastenectví během mistrovství skrývají mnohem trýznivější realitu.
the cup’s explosions of proud nationalism hide more tortured realities.

a nechť nedupou nohama, aby lidé postřehli ozdoby, které skrývají.
and let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment.

- se za alibi výsadních pravomocí často skrývají zájmy určitých skupin,
- the excuse of sovereign powers, which often conceals corporate reflexes,

zejména vnitrostátní předpisy skrývají v tomto směru mnohé konkrétní problémy.
in particular, the national rules conceal many problems of detail here.

dřívější političtí kolegové tří vůdčích postav občanské platformy jen stěží skrývají svou závist.
former political friends of the leaders of citizen’s platform try to conceal their envy, but without much success.