Hai cercato la traduzione di smazat tento tvar da Ceco a Inglese

smazat tento záznam? qsql
delete this record?

chcete opravdu smazat tento účet?
do you really want to delete this account?

chcete skutečně smazat tento balíček?
do you want to delete this package?

kompletně smazat tento popis typu souboru
delete this file type definition completely

značka shody musí mít tento tvar:
the mark of conformity must take the following form:

opravdu chcete smazat tento úkol z plánovače:x?
do you want to delete the following task from the schedule:x?

opravdu chcete smazat tento pořadač a všechny pod ním?
do you really want to delete this folder and all its children?

freundlichova adsorpční rovnice má tento tvar (8):
the freundlich adsorption equation is shown in (8):

opravdu chcete smazat tento obrázek? nebude možné jej obnovit!
do you really want to delete this image? it cannot be restored.

tento tvar je novějším ztvárněním „straight“ profilu.
the step straight profile is amodern take on the simple straight shape.

tento tvar bývá obvykle velmi rychlý adobře udržuje sleeper.
this shape tends to be very quick, agile and keeps the spin momentum.

tento tvar cylindru je určen pro zvětšování jak koulí, tak penisu dohromady.
intended for pumping both your balls and your penis together.

! tento tvar elektrické přípojky se používá v německu. vypadá jako na obrázku.
! even in germany current is available from electrical outlets. in germany, it looks like shown in the picture.

musí se použít postup nejmenších čtverců, přičemž rovnice k nejlepšímu přizpůsobení má tento tvar:
the method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form:

tento tvar se používá i umalých raketových motorů, malých trysek, na injektorech a ejektorech a podobně.
this simple contour is also used for small rocket engines, for small nozzles, for nozzle of injectors and ejectors etc.

tento tvar byl totiž přizpůsoben početně malým stádům a pracovní síle žen, které sýr vyráběly: vyžadoval méně mléka a byla s ním snazší manipulace.
this size suited the small herds and the fact that the cheese-making was carried out by women: the cheese needed little milk to make and was easy to handle.

v místech, kde pod chodníkem vede kanalizace, je v betonu vyražené velké s. tomáška zaujalo, že se tento tvar opakuje v určitých intervalech po celém chodníku.
our kid does not speak, but he can read!!! in places where sewers run under the sidewalk in our street, there are large s letters embossed in the concrete. tommy caught fancy in seeing this shape repeat itself at intervals in the sidewalk.

pouze majitel guestbooku může mazat příspěvky. zadej heslo a pro potvrzení tvého rozhodnutí klikni na tlačítko "smaž tento záznam"
only guestbook owner may delete posts. to delete selected post please enter your administration password and click the "delete this entry" button to confirm your decision.

nejsou tím, čím se zdají být. mají sice lidský tvar, jenž opatřen údy dá se podle vůle duše pohybovat; když však tento tvar zanikne, přechází ihned opět v nesčetně mnohé tvary jiné.
they indeed have a human form, which, by way of limbs, moves according to the will of the soul; however, when this form disappears, it immediately dissolves in countless many other forms.

teplotní potřeby určují i tvarovou typologii stromu (většinou tvar otevřené vázy) používanou místními zemědělci. tento tvar umožňuje lepší rozložení tepla a světla v koruně, což napomáhá růstu olivovníků během krátkých období v roce.
the thermal conditions also determine the shape of the trees (normally branching out at the top) adopted by the local growers, which allows the crown to grow so as to better distribute light and heat in the crown, which help the trees develop during short periods of the year.