Hai cercato la traduzione di sncf da Ceco a Inglese

připomínky sncf
comments by the sncf

sncf – připomenutí
sncf - background

fret sncf (francie)
climate change levy (united kingdom)

záruky poskytnuté společností sncf
concerning the guarantees granted by sncf

financování restrukturalizace: vklad sncf
financing of restructuring: sncf contribution

financování restrukturalizace ze strany sncf
financing of restructuring by sncf

most sncf po proudu od la possonire
sncf bridge downstream of la possonière

odepsání pohledávek sncf vůči společnosti sernam sa
concerning the write-off of sernam sa’s debts to sncf

závazkem francie/sncf neposkytnout další podporu,
the commitment of france/sncf not to grant any more aid;

4.1 neplatnost dohod sncf s geodisem a cogip
4.1. the lapsing of sncf’s agreements with geodis and cogip

- smlouvu mezi sernamem a sncf o distribuční přepravě.
- contract between sernam and sncf for diffuse transport.

navýšení kapitálu společnosti sernam sa ve výši 57 milionů eur společností sncf
concerning the eur 57 million capital injection by sncf in sernam sa

- smlouvu mezi sernamem a sncf o přepravě služebních zásilek,
- contract between sernam and sncf for transporting personal files

financování restrukturalizace: akcioná?ská p?j?ka sncf
financing of restructuring: equity loan from sncf

- société nationale des chemins de fer français (sncf),
- société nationale des chemins de fer français (sncf);

podle francouzských orgánů představuje předběžné navýšení kapitálu provedené sncf pouze prováděcí prostředek.
according to the french authorities, the prior recapitalisation undertaken by sncf is merely an implementation arrangement.

- smlouvu mezi sernamem a sncf o přepravě (vedení provozu),
- transport contract between sernam and sncf (equipment directorate)

smlouva mezi sernamem a sncf o přepravě (vedení infrastruktury),
transport contract between sernam and sncf (infrastructure directorate)

splacení úvěru poskytnutého seafrance společností sncf ([40–70] milionů eur),
repayment of the credit line granted by the sncf to seafrance (eur [40-70] million);

proto sncf převzala 15 % akcií sernamu, získaných geodisem a 15 % akcií, získaných společností cogip.
consequently, sncf has taken over 15% of the shares in sernam acquired by geodis and cogip respectively.