Hai cercato la traduzione di spáchaného da Ceco a Inglese

jde o anarchistický záchvěv násilí spáchaného nepatrnou menšinou.
it is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.

týkající se dopravního deliktu v oblasti silničního provozu spáchaného v
regarding a road safety related traffic offence committed in

správní pokuty v dostatečně velké výši podle spáchaného přestupku;
a sufficiently high level of administrative fines, in accordance with the infringement committed;

závažnost spáchaného trestného činu je možné vzít v úvahu v rámci výkonu trestu.
the gravity of the offence committed could be taken into account within the framework of the execution of the sentence.

nelze přece obvinit jeden celý národ nebo etnickou skupinu z trestného činu spáchaného jedním z jeho/jejích členů.
yet, one cannot stigmatize an entire people or ethnic group for a crime committed by one of its members.

sankcí uložených členským státem rezidentům za taková porušení spáchaná na území jiných členských států.
penalties imposed by a member state on its residents for such breaches committed in other member states.