Hai cercato la traduzione di spravující da Ceco a Inglese

spoleČnosti spravujÍcÍ aktiva
asset management companies

organizace spravující režim je
the organisation operating the scheme is

widget spravující frontu torrentů
widget to manage the torrent queue

společnost spravující systém zpracování.
means a company managing an attributing system.

 správcovská společnost spravující skipcp
 the management company that manages the ucits

přezkum podmínek způsobilosti pro společnosti spravující lodě
review of the eligibility conditions for ship management companies

pokyny ke stÁtnÍ podpoŘe pro spoleČnosti spravujÍcÍ lodĚ
guidance on state aid to ship management companies

rozšíření způsobilosti pro státní podporu na společnosti spravující lodě
extension to ship management companies of eligibility to state aid

suisa, švýcarská společnost spravující autorská práva, působí
[3] ip/04/586 of 3 may 2004. --------------------------------------------------

fondy peněžního trhu a subjekty kolektivního investování spravující hotovost
money market funds and cash management ciu

jednotky společně spravující tuto jednotku použijí obrácenou roli coadminister.
the units co-administering this unit shall apply inverse role coadminister.

jednotky společně spravující tuto jednotku použijí obrácený popis coadminister.
the units co-administering this unit shall apply inverse role coadminister.

port autonome d’abidjan (státní podnik spravující abidžanský přístav)
autonomous port of abidjan

port autonome de san pedro (státní podnik spravující přístav v san pedru)
autonomous port of san pedro

další informace _bar_ osoba spravující podpory: josé jaime lópez cossío.
other information _bar_ person managing the grants: josé jaime lópez cossío.

systém šíření dat (dds2) spravující veškeré informace, které jsou dostupné veřejnosti prostřednictvím internetu;
the data dissemination system (dds2) managing all information which is accessible to the public via the internet;

sogepe (société de gestion du patrimoine de l'électricité) (společnost spravující energetickou infrastrukturu)
sogepe (national electricity management)

‚regulovaným podnikem‘ úvěrová instituce, pojišťovna, zajišťovna, investiční podnik, společnost spravující aktiva nebo správce alternativního investičního fondu;
“regulated entity” means a credit institution, an insurance undertaking, a reinsurance undertaking, an investment firm, an asset management company or an alternative investment fund manager;

do další koordinace sektorových předpisů členské státy zajistí zařazení společností spravujících aktiva:
pending further coordination of sectoral rules, member states shall provide for the inclusion of asset management companies: