Hai cercato la traduzione di středozápadě da Ceco a Inglese

tady dole a na středozápadě země budeme pracovat, abychom měli co jíst.
down here and in the center-west we are going to work to have what to eat.

jinde ve spojených státech dnes, budou rodiny vydechnout úlevou, když na středozápadě red river spěchá kolem bez záplavy své domovy.
elsewhere in the united states today, families will breathe a sigh of relief as the midwest’s red river rushes past without flooding their homes.

zvýšená výroba kukuřice na americkém středozápadě ohrožuje například mořský život v mexickém zálivu, kde se vytvořila mrtvá zóna větší než 20 000 km2, způsobená přílivem živin z mississippi.
increased corn production in the mid-west united states, for example, threatens marine life in the gulf of mexico, where a dead zone more than 20 000 km2 has been created by the high nutrient inputs from the mississippi.

cambridge – přede dvěma lety byl barack obama senátorem ze státu na středozápadě v prvním funkčním období, který ohlásil zájem kandidovat do prezidentského úřadu.
cambridge – two years ago, barack obama was a first-term senator from a mid-western state who had declared his interest in running for the presidency.

zpráva používá příklad strategického rozvoje energetické plánu pro rok 2020, který zahrnuje 10 států na středozápadě, kde iniciativy účinnosti by bylo snížit spotřebu elektrické energie o 28 procent a rozvoj obnovitelných zdrojů energie by mohly představovat 22 procent z regionu dodávek elektřiny.
the report uses the example of a strategic energy development plan for 2020 that encompasses 10 states in the midwest, where efficiency initiatives could reduce electricity consumption by 28 percent and renewable energy development could account for 22 percent of the region’s electricity supply.

kromě pobočky ve městě rocky hill ve státě connecticut nabízí společnost arburg plošné regionální poradenství také zákazníkům na středozápadě a na západním pobřeží, a to ve dvou technologických centrech ve městě elgin ve státě illinois a v kalifornském irvine. rozsáhlou podporu nabízí zákazníkům v usa celkem 75 zaměstnanců společnosti arburg.
to ensure regional support nationwide, arburg has established two technology centers in elgin, illinois and irvine, california for its customers in the midwest and on the west coast respectively, in addition to its location in rocky hill, connecticut. a total of around 75 arburg employees provide comprehensive support in the us.

tam je nějaká správní korelace vázána na psí dysautonomie, s vyšší výskyt dochází na středozápadě, missouri, oklahoma, a kansasu. nicméně, případů byly hlášeny během u.s.
there is some geographical correlation tied to canine dysautonomia, with higher incidences occurring in the midwest, missouri, oklahoma, and kansas. however, cases have been reported throughout u.s.

středozápad spojených států amerických
midwestern