Hai cercato la traduzione di standard utc (coordinated universal ... da Ceco a Inglese

standard utc (coordinated universal time)
coordinated universal time

standard utc
utc

mČ: universal time
lt:

utc universal time co-ordinated (světový koordinovaný čas)
utc universal time coordinated

universal time coordinated (světový koordinovaný čas)
universal time cordinated

all times are displayed in coordinated universal time (utc) by default; this can be overridden with -z.
all times are displayed in coordinated universal time (utc) by default; this can be overridden with -z.

if the option is set to yes then the system clock is assumed to be set to something approximating coordinated universal time (utc).
if the option is set to yes then the system clock is assumed to be set to something approximating coordinated universal time (utc).

the offset string immediately follows std and specifies the time value to be added to the local time to get coordinated universal time (utc).
the offset string immediately follows std and specifies the time value to be added to the local time to get coordinated universal time (utc).

for example, the following dates are equivalent if local time is january 11, 1990, 8pm pacific standard time, eight hours west of coordinated universal time (utc):
for example, the following dates are equivalent if local time is january 11, 1990, 8pm pacific standard time, eight hours west of coordinated universal time (utc):

if the tz variable does appear in the environment but its value is empty or its value cannot be interpreted using any of the formats specified below, coordinated universal time (utc) is used.
if the tz variable does appear in the environment but its value is empty or its value cannot be interpreted using any of the formats specified below, coordinated universal time (utc) is used.

univerzální koordinovaný čas utc (universal time coordinated) je mezinárodní standardní čas. utc je ekvivalentní střednímu solárnímu času na nultém poledníku (0° zeměpisné délky); dříve byl pojmenován gmt (greenwich mean time).
utc (universal time coordinated) is the international time standard.

zahrnují definici přechodného modelu založeného na světovém koordinovaném čase (dále jen „utc“ – co-ordinated universal time), který může vyjádřit úplný životní cyklus leteckého prvku:
include the definition of a temporal model, utc based, which can express the complete lifecycle of an aeronautical feature:

z obecné metody pro výpočet času úplňku vyjde jako výsledek juliánské datum, tedy počet dní plus část dne (za desetinnou čárkou) od pravého poledne 1.ledna roku 4713 před naším letopočtem, ovšem terestriálního-univerzálního času (utc – universal time coordinated), který je na rotaci země nezávislý.
general method for calculating time of the full moon gives a date as a result according to the julian calendar, i.e. the interval of time in days and fractions of a day since january 1, 4713 bc greenwich noon of terrestrial-universal timescale (utc - coordinated universal time), which is independent from rotation of earth. the only time zone that corresponds with it, is gmt (greenwich mean time) - the time of greenwich meridian.

"air 2000" 253, boeing 757 z malty do birminghamu odhad bne vor v 1221 univerzálního koordinovaného času (utc - universal time coordinated), letící na fl350 pravou vzdušnou rychlostí 480 uzlů, plánovaná trať přes ub4 bne ub4 bpk ub3 hon, odpovídající na a7012 a požadující fl390.
"air 2000" 253, a boeing 757 from malta to birmingham estimating bne vor at 1221 utc, flying at fl350 at a true airspeed of 480 knots, planned to route via ub4 bne ub4 bpk ub3 hon, transponding on a7012 and requesting fl390.