Hai cercato la traduzione di stará se da Ceco a Inglese

stará se o oblečení.
he's into clothes.

stará se jen o lásku
a knock on the door in the night

starat se
care

starat se,
take care,

stará se o děti nebo zdravotně postižené
looking after children or incapacitated adults

stará se o mě, stará se o tebe,
he cares for me, he cares for you

objednÁvka stará se o vás tým proškolených lidí
a team of trained people would take care of you

stará se o našeho syna. o toho druhého.
she’s taking care of our son.

stará se o obchod a vztahy s fanoušky.
takes care of business and fan relations.

stará se o chod a dává instrukce podřízeným skupinám.
he is responsible for maintenance and instruct the respective subgroup.

iteď na tebe dohlíží, stará se otebe jako chůva!
he is overseeing you, caring for you as a nurse!

stará se o volně přístupné webové stránky pro členské země
provide free web pages for member nations

role v rodině/skupině: stará se o kostýmy a styl
role in family/band: in charge of costumes and styling

- Ředitel :stará se o zoo, peníze, zaměstnance a Černý trh.
- manager: he is in charge of your zoo, expenses, personnel and the transactions on the black market.

starám se o děti
i look after the infants

on stará se o spravedlnost - a není božstva kromě něho, mocného, moudrého.
he is the upholder of justice. there is no diety save him, the mighty, the wise one.

má právo navrhovat nové právní předpisy a stará se o řádné uplatňování politik eu.
it has the right to propose legislation and ensures that eu policies are properly implemented.

michał chrobot stará se o vztahy s médii a zajišťuje dobrý start pro produkty.
michał chrobot cares for media relations and ensures that products have a good start. he spends earned monen on games and books. a fan of card games and tea lover. we take values into account uncompromising efficiency

evropa národů musí konečně ukázat, že rozvíjí ochranu společenství a stará se o evropany.
a europe of nations must finally emerge that fosters community protection and preference for europeans.

baude holding gmbh vytváří internetové stránky s velkou svědomitostí a stará se o pravidelnou aktualizaci.
baude holding gmbh designs their internet websites with great care and regularly updates their contents.