Hai cercato la traduzione di stisknout a podržet da Ceco a Inglese

stisknout a podržet
press and hold

ist vatový tampónek nebo kousek gázy a podržet zhruba 10 vteřin.
ge gauze over the injection site for 10 seconds.

na místo vpichu můžete přitisknout vatový tampónek nebo kousek gázy a podržet zhruba 10 vteřin.
you can press a cotton ball or a piece of gauze over the injection site for 10 seconds.

můžete stisknout a podržet klávesu "shift" a pak stisknout klávesu "f7" k přepínání zobrazení snímků za sekundu v okně zerogs.
you can press and hold the "shift" key and then press the "f7" key to toggle on and off the frames per second display in zerogs's window.

pro zahájení podávání dávky fentanylu má pacient stisknout a uvolnit dávkovací tlačítko dvakrát během 3 sekund.
to initiate administration of a fentanyl dose, the patient should press and release the dosing button twice within 3 seconds.

neexistuje jedin, jednoduch odpověď, ždn tlačtko růstu, kter by stačilo stisknout, a ždn univerzln řeen.
there is no single, simple answer, no growth button that can be pushed, and no one-size-fits-all solution.

pokud je toto vypnuto a hra již běží, můžete stisknout a podržet "alt" a poté stisknout "enter", abyste přešli na celou obrazovku.
if you have it disabled and already running a game you can press and hold "alt" then press "enter" to go full screen.

pokud zaškrtnuto, po kliknutí pravým tlačítkem se kontextová nabídka objeví ihned. jinak musí uživatel stisknout a držet tlačítko 500ms.
krusader will try to preserve all attributes (time, owner, group) of the local files according to the source depending on your permissions: user preserving if you are root group preserving if you are root or member of the group preserving the timestamp note: this can slow down the copy process.

stiskněte a podržte klávesy z a x a přetlačte soupeře.
press z and x keys on keyboard continuously to arm-wrestle the opponent.

klepněte a podržte veverku, přetáhněte kruh pak uvolnění do ohně.
click and hold the squirrel, drag the circle then release to fire.

klikněte a podržte na zapnutí své snímky. strašák je váš soupeř.
click and hold to power up your shots. scarecrow is your opponent.

jednoduše klikněte a podržte levé tlačítko myši nad zelenými bublinami, tím je nafouknete.
simply click and hold the left mouse button over the green bubbles to make them expand.

když se vaše žena nedívá, klepněte a podržte na cutie u druhého stolu na flirt.
when your wife isn't looking, click and hold on the cutie at the other table to flirt.

candy je moje velký zlý vlk je na lovu pro cukr a koření ... levým tlačítkem myši a podržte ukrást...
the candy is mine the big bad wolf is on a hunt for sugar and spice...left click and hold to steal sweets. don't get...

autospin: pokud chcete využít funkci automatického hraní, klepněte na tlačítko spin a podržte je.
autospin: to use autospin feature, tap and hold 'spin' button.

přidá nové sezení. stiskněte a podržte pro výběr sezení z menu. @ info: tooltip
adds a new session. press and hold to select session type from menu.

avšak začátečníci této technologie budou mít možnost objevit latentní potřeb, vývoj strategií pro vznícení těchto nevyužitých zdrojů, získat a podržte pevný výhodu.
however, the early adopters of this technology will have the opportunity to discover latent needs, develop strategies to ignite these untapped resources, then gain and hold a solid advantage.

níže nakreslete gesto, které chcete zaznamenat. stiskněte a podržte levé tlačítko myši a táhněte; uvolněte, jakmile jste hotovi. condition type
draw the gesture you would like to record below. press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.