Hai cercato la traduzione di studenti se mohli seznámit s da Ceco a Inglese

chcete se nyní seznámit s podrobnostmi?
get into details now?

studenti se speciálními potřebami
students with special needs

poprvé se tak můžu seznámit s vnitřkem sanitky.
it's the first time i've seen the inside of an ambulance.

na počátku ledna se uskutečnilo uvítací setkání, aby se noví členové mohli seznámit s výborem.
a reception was held in early january to familiarise the new members with the committee.

návštěvníci tohoto místa mají možnost se seznámit s unikátní
and bikers. the visitors of this place can observe unique flora

6. zákazník je povinen se seznámit s reklamačním řádem.
6. the customer is obliged to become familiar with the complaints procedure. by purchasing the goods he confirms the acceptance with the complaint procedure and agrees to abide by it.

počet umístění na zbývajících studenti se
the number of placements of the remaining students is

studenti se stávají otevřenějšími a tolerantnějšími.
students become more open and tolerant.

bůh nám dal své slovo, abychom se mohli seznámit s jeho učením a abychom věděli, co od nás požaduje.
god has given us his word that we may become acquainted with its teachings and know for ourselves what he requires of us.

hosté se mohli seznámit s českou kuchyní a zúčastnit se hudebního představení, jež uspořádala hudební škola z vysočiny.
guests tasted czech cuisine and enjoyed a musical recital performed by the music school of vysoěina.

se mohli seznámit s účetními údaji nebo jinými podklady potřebnými pro kontrolu a zhotovovat jejich opisy nebo výtahy z nich,
may study accounting data and other documents of use in control procedures, and make copies or extracts thereof,

6 na matiku soutěž existuje studenti se účastní.
6 at a math contest there are students participating.

program poskytuje vzdělávacím institucím v evropě obráběcí stroje haas s řízením cnc, aby se studenti ve střediscích htec mohli seznámit s nejmodernější technologií cnc obrábění.
the programme provides haas cnc machine tools to educational establishments in europe, so enabling htec students to become familiar with the latest cnc machining technology.

studenti se účastní vnějšího hodnocení na univerzitní úrovni.
the agency will be responsible for providing expert support in the process of evaluating academic organisations and higher education institutions, as well as in the evaluation of national scientific networks, establishing quality assurance systems at higher education institutions and accrediting study programmes.

dovolujeme si vás seznámit s obecně prospěšnou společností aregua.
let us introduce to you the commonly beneficial association aregua.

seznámit s vlastnostmi oleje z řepky a jeho nedávným vývojem,
to improve awareness of the characteristics of rapeseed oil and recent developments

díky částečnému termínovému překrytí s veletrhy módy styl a kabo se nedělní návštěvníci mohli seznámit s trendy v oblasti textilu, oděvů, obuvi a módních doplňků.
due to a partial date overlap with the styl and kabo fashion fairs on sunday, visitors could find out the trends in textiles, clothing, footwear and fashion accessories.

v roce 2008 se dalších 340 úředníků z členských států mohlo seznámit s fungováním komise díky programu vzdělávání.
in 2008, 340 national civil servants had the opportunity to see the working of the commission from the inside under its professional training programme.

z tohoto důvodu musí výrobce oznámený subjekt seznámit s plánovaným výrobním programem.
for this purpose the manufacturer must inform the notified body of the production programme planned.

nicméně přežili jsme a tak se tomášek konečně mohl seznámit i se svou druhou babičkou.
in the end, we survived somehow and our tommy could finally meet his other grandma.