Hai cercato la traduzione di studijní pobyt da Ceco a Inglese

kdy začíná můj studijní pobyt?
when do i need to start my studies?

studijní pobyt v rakousku (pptx, 5,6 mb)
studijní pobyt v rakousku (13 mb)

2000 - semestrální studijní pobyt na univerzitě ve vídni
2000 – semestral study sojourn at the university of vienna

1995 - pracovní a studijní pobyt ve vancouveru, kanada
1995 - study and work stay in vancouver, canada

právnická fakulta, univerzita lund ve Švédsku, studijní pobyt
faculty of law, lund university, sweden, scholarship programme

1994 - studijní pobyt na univerzitě v durhamu, velká británie
1994 - university of durham, great britain

ona i nadále studovat v cambridge a byla oceněna studijní pobyt.
she continued to study at cambridge and was awarded a research fellowship.

co je to studijní pobyt erasmus a kdo určuje, co bude jeho obsahem?
what is an erasmus 'study period' and who determines what its content will be?

prodloužené období studijního pobytu musí přímo navazovat na původně plánovaný studijní pobyt.
the period of extension must follow on directly from the study period that was originally planned.

vedle vzdělávacího, kulturního a osobního přínosu může studijní pobyt erasmus odstartovat vaši kariéru.
aside from the educational, cultural and personal benefits, doing an erasmus year can give your future career a definite boost.

dvousemestrální studijní pobyt na ruprecht-karls-universität heidelberg, německo, 2004/2005
ruprecht-karls university heidelberg, germany, two semesters clerkship, 2004/2005

studijní pobyt erasmus trvá 3–12 měsíců a započítává se do studia na domovské vysoké škole.
an erasmus study period lasts 3-12 months and is an integral part of the student's course of study at their home university or other higher education institution.

navzdory s žádnou formální kvalifikaci v této fázi, trinity college zvolen tutte na studijní pobyt v matematiky.
despite having no formal qualifications at this stage, trinity college elected tutte to a research fellowship in mathematics.

v době studia na famu (vroce 1977) absolvoval půlroční studijní pobyt na centro sperimentale di cinematografia v Římě.
during his studies at famu (1977) he spent six months studying at the centro sperimentale di cinematografia in rome.

naše jazyková škola v pamploně je úžasným místem pro studijní pobyt ve Španělsku. zabírá poslední patro místní prestižní zdravotnické školy.
our spanish school in pamplona is a magnificent setting to spend your educational vacation in spain.

aplikace určená především studentům uk, sloužící k podávání a dalšímu zpracování žádostí o zahraniční studijní pobyt vrámci programu erasmus+.
an application for charles university students (submission and processing of applications for study periods abroad as part of the erasmus-llp programme), and for international students (submission of applications for erasmus study periods at charles university).

studijní pobyty v rámci programu erasmus zaznamenaly 7,2% nárůst
7.2% increase for erasmus studies

možnost druhého výjezdu můžou využít i studenti, kteří již absolvovali studijní pobyt a/nebo praktickou stáž v rámci programu llp/erasmus.
taking part in the llp/erasmus programme

pro politické ãinitele jsoutyto studijní pobyty místem pro informace adiskusi ne pro rozhodování.
for policy-makers, the visits are avenue for information and discussion – adecision-free zone.

je třeba zvážit možnost nabízet studentům programu erasmus mundus studijní pobyty systematičtějším způsobem.
consideration should be given to providing erasmus mundus students with placement opportunities on a more systematic basis.