Hai cercato la traduzione di sumarizace da Ceco a Inglese

17:15 - 17:45 sumarizace příspěvků a debat
(17:15 - 17:45) summary of contributions and debate

jinou důležitou věcí, kterou je třeba mít na paměti, je sumarizace problému v předmětu zprávy.
a subject like "help meeee!!!" or "what is the problem here? "will be ignored by the majority of the readers.

zde je spatřován značný gap a příspěvek tak může sloužit jako inspirace v podobě sumarizace poznatků a zkušeností dobré praxe ze zahraničí.
the gap can be seemed here and the paper can be used for an inspiration in the form of summary of knowledge and experiences in a view of abroad good practice.

pro okna obsahující velké množství údajů bez nutnosti rychlého obnovování (např. denní sumarizace ..) lze použít objekt pmreport .
for windows containing large ammounts of figures without the need of quick updating (e.g. daily reporting) the pmreport object can be used.

konstatuje, že vždy, když je zpráva o plnění rozpočtu vypracována na základě systému abac, provádí se manuální sumarizace v excelové tabulce, aby byl plně zohledněn počáteční stav rozpočtu a plnění závazků a plateb během celého rozpočtového roku;
notes that each time a report on budgetary consumption and execution is tracked from abac, a manual aggregation is made in an excel spreadsheet to fully reflect the initial budget and the consumption of commitments and payments for the entire financial year;

- bilance (směnové, denní, měsíční, roční): sumarizace naměřených hodnot podle zvolených kriterií a zadaných cen médií (třídění podle středisek, médií)
- balancing (shiftily, daily, monthly, yearly): summary of measured values according to the selected criteria and entered media prices (sorted by centers, media)