Hai cercato la traduzione di synchromed da Ceco a Inglese

prialt byl stabilní po 60 dnů při 37 °c v pumpě synchromed dříve vystavené působení léčivého přípravku.
prialt was stable for 60 days at 37°c in the synchromed pump previously exposed to the medicinal product.

pro dávkování zikonotidu se musí používat pumpy označené ce, které jsou ekvivalentní pumpě synchromed a cadd-micro.
ce marked pumps equivalent to the synchromed and cadd-micro pump should be used to deliver ziconotide.

pro dávkování přípravku prialt se musí používat pumpy označené ce, které jsou ekvivalentní pumpě synchromed a cadd-micro.
ce marked pumps equivalent to the synchromed and cadd-micro pump should be used to deliver prialt.

ukázalo se, že prialt je chemicky a fyzikálně kompatibilní s implantabilní pumpou synchromed a externí pumpou cadd-micro při shora uvedených úrovních koncentrací.
prialt has been shown to be chemically and physically compatible with the implantable synchromed pump and the external cadd-micro pump at the concentration levels indicated above.

chemická a fyzikální stabilita před použitím byla prokázána po dobu 14 dnů při teplotě 37 °c u pumpy synchromed, kdy pumpa nebyla předtím vystavena působení léčivého přípravku.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 37ºc in the synchromed pump when the pump has not previously been exposed to the medicinal product.