Hai cercato la traduzione di synchronizovat s webovými alby da Ceco a Inglese

automaticky synchronizovat s aktuálním dokumentem
automatically synchronize with current document

Činnosti související s webovými portály
web portals

použít proxy pro spojení s webovými seedy
use proxy for webseed connections

byli jste s webovými stránkami eu2009.cz spokojeni?
were you satisfied with the eu2009.cz website?

tento způsob však nebyl kompatabilní s webovými aplikacemi.
however this way is not compatible with web applications.

zda použít nebo ne http proxy pro spojení s webovými seedy.
whether or not to use the http proxy for webseed connections.

tři servoelektrické osy lineárního robotického systému lze synchronizovat s pohyby stroje.
the three servo-electric axes of the linear robotic system can be synchronised with the machine movements.

setkání zástupců redakcí obecních zpravodajů a jejich spolupráce s webovými stránkami
meeting of representatives of editorial staff of municipal newsletters and their cooperation with websites

pokud nelze výsledky testu synchronizovat s ivdm, vyzkoušejte následující řešení:
if the test results cannot be synchronised with ivdm, try the following solutions:

některé naše webové stránky mohou mít spojení s webovými stránkami třetích stran.
links to third party websites some of our web pages may contain links to third party websites.

prakticky kdokoliv s webovými stránkami mohou vydělat peníze do našeho partnerského programu.
virtually anyone with a website can make money with our affiliate program.

Činnosti související se zpracováním dat a hostingem; činnosti související s webovými portály
data processing, hosting and related activities; web portals

•objem účasti na událostech•spokojenost s událostmi•počet návštěv souvisejících s webovými stránkami
product: information & communication activities, networking among stakeholders & events •volume of participation in events•satisfaction with events•number of visits to related websites

všechny (nebo klidně jen některé) soubory se mohou synchronizovat s určenou složkou ve vašem počítači.
sync all or some of your files to a designated folder on your computer.

souhlasíte s tím, že hp okamžitě oznámíte jakékoliv neautorizované použití vašeho hesla nebo jakékoliv porušení bezpečnosti související s webovými stránkami hp.
you agree to notify hp immediately of any unauthorized use of your password or any other breach of security related to the hp websites.

"nejsem si zcela jistý, proč se zajímáme o názor jednoho člověka s webovými stránkami", řekl gibbs.
"i'm not entirely sure why we care about the opinion of a guy with a website," said gibbs.

jistě jste se již setkali s webovými rozhraními, ve kterých jste tápali a pořádně jste nemohli nic najít. to dokáže člověku pořádně zvednout mandle.
surely you have already met with web interfaces, in which you lost orientation and you could not really find anything you are looking for.

"cookies" jsou drobné textové soubory uložené ve vašem počítači, které umožňují lepší uživatelskou zkušenost s webovými stránkami.
"cookies" are small text files that are stored on your computer, which allows better use of the website.

zda se bude statistika vytvářená amarokem synchronizovat s počty přehrání/ hodnoceními skladeb uloženými na zařízení a zda se budou tyto informace o skladbách odesílat na last. fm.
whether amarok statistics should be synchronized with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last. fm.

ačkoli dávno internetu byl propuštěn na trh v tom, doposud existují tři způsoby (nejčastější), jak vydělat peníze s webovými stránkami:
although a long time since the internet was released to market in it, so far there are three ways (most common) to make money with a website: