Hai cercato la traduzione di tón vám nesmí klesnout, da Ceco a Inglese

stát však nesmí klesnout na úroveň teroristů.
however, the state must not sink to the level of the terrorists.

lucentis vám nesmí být podán
you must not receive lucentis

visudyne vám nesmí být podán.
you should not be given visudyne.

zometa vám nesmí být podána:
you should not be given zometa:

přípravek aclasta vám nesmí být podán
you should not be given aclasta

dávka však nesmí klesnout pod 25 mg nebo překročit 75 mg.
although the recommended dose is 50 mg, this can be adjusted to a higher or lower dose according to the patient’ s response to the treatment, provided that the dose does not go below 25 mg or above 75 mg.

přípravek rienso vám nesmí být podán:
you must not receive rienso:

přípravek optimark vám nesmí být podán, jestliže
you must not be given optimark if

sýry se uchovávají za teploty, která nesmí klesnout pod à 4 °c.
they are stored at a temperature no less than 4 °c.

jestliže jste těhotná, simulect vám nesmí být podán.
you must not be given simulect if you are pregnant.

přípravek zoledronic acid teva vám nesmí být podán:
you must not be given zoledronic acid teva:

přípravek ciprofloxacin bayer vám nesmí být podán, jestliže:
you must not be given ciprofloxacin bayer if you are:

kapitál institucí elektronických peněz nesmí klesnout pod částku požadovanou podle článku 6.
the own funds of electronic money institutions shall not fall below the amount required under article 6.

maximální dávka by neměla překročit 360 mbq a nesmí klesnout pod 240 mbq v době podání.
the maximum dose should not exceed 360 mbq and not fall below 240 mbq at time of administration.

1 a 2 této směrnice. kapitál správcovské společnosti nesmí klesnout pod úroveň určenou v čl.
the own funds of a management company may not fall below the level specified in article 5a(1)(a).

kapitál takových podniků nesmí klesnout pod nejvyšší vztažnou hodnotu vypočtenou po dni oznámení této směrnice.
the own funds of such firms shall not fall below the highest reference level calculated after the date of notification of this directive.

taxotere vám nesmÍ být podáván, pokud jste těhotná nebo pokud těhotenství plánujete.
taxotere must not be administered if you are pregnant or if you are planning to become pregnant.

Čemu musÍte vĚnovat pozornost, neŽ je vÁm zevalin podÁn zevalin vám nesmí být podán
what you need to know before you are given zevalin you must not be given zevalin:

docetaxel winthrop vám nesmÍ být podáván, pokud jste těhotná nebo pokud těhotenství plánujete.
docetaxel winthrop must not be administered if you are pregnant or if you are planning to become pregnant.

rychlost odebírání vzorku nesmí klesnout pod 5 l/min a nesmí přesáhnout 0,2 % průtoku ředěných výfukových plynů.
the sampling rate must not fall below 5 litres per minute and must not exceed 0,2 % of the flow-rate of the dilute exhaust gases.