Hai cercato la traduzione di tahová da Ceco a Inglese

tahová síla
tensile force

tahová alopecie
traction alopecia

tahová strategická hra
turn-based strategy game

fantasy tahová strategie
a fantasy turn-based strategy game

největší tahová síla d2 =… n
maximum towing force d2 =… n

tahová rychlost: 20 mm/min
tensile speed: 20 mm/min

tahová strategie inspirovaná dějinami lidské civilizace
turn-based strategy game inspired by the history of human civilization

bitva o wesnoth je tahová fantasy strategická hra.
battle for wesnoth is a turn-based fantasy strategy game.

tahová zkouška přídavného sedáku s použitím makety figuríny
booster pull test using manikin block

tahová zkouška přídavného sedáku s použitím makety figuríny
booster pull test using manikin block

lgeneral je tahová strategie silně inspirovaná hrou panzer general.
lgeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by panzer general.

tahová strategie s možností hraní po síti, pro maximálně 4 hráče
up to four player network capable turn based strategy board game

sworld domination je skvělá tahová strategická hra s mnoha taktiky se...
sworld domination is a great turn based strategy game with many tactics to...

obrázek 2: tahová zkouška přídavného sedáku s použitím makety figuríny
figure 2: booster pull test using manikin block

jsou to tyto – vztlaková, tíhová, odporová a tahová (tah vrtule).
the four forces—lift, weight, thrust, and drag—are present any and every time a plane is airborne.

na základě přenášeného výkonu, otáček a průměru řetězových kol vzniká v řetězu tahová síla.
tensile force appears in the chain on the basis of the transferred power, speed and diameter of sprocket wheels.

znění tohoto odstavce se vztahuje na zrychlení, která představují tahová zatížení páteře figuríny.
the wording of this paragraph refers to accelerations representing tensile loads in the spine of the dummy.

axiální tahová síla a smyková síla působící zpředu dozadu na rozhraní mezi krkem a hlavou se měří za použití cfc 1000.
the axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a cfc of 1000.

axiální tahová síla a smyková síla působící zpředu dozadu na rozhraní mezi krkem a hlavou se měří za použití cfc 1000.
the axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a cfc of 1000.

sworld domination je skvělá tahová strategická hra s mnoha taktiky se učit. vážně, ovládnutí světa je velká legrace obzvláště jednou naučíte, jak to chodí!
world domination is a matching game that is aimed at children aged over 14 years. sworld domination is a great turn based strategy game with many tactics to learn. seriously, world domination is great fun particularly once you learn the ropes!