Hai cercato la traduzione di tavící pec da Ceco a Inglese

tavící pece
smelting furnaces

pec
furnace

ov pec
ov oven

indukční tavící pec i 03/13
induction melting furnace i 03/13

5. tavící (14)
5. tavící (14)

muflová pec
muffle type furnace

mobilní pec,
mobile furnace,

muflová pec;
muffle oven.

výroba – tavící pece (hot end)
production — hot end

«k tavící peci, která zkouší srdce.»
«a refining pot that tests the hearts.»

max. tavící teplota (měřeno na vnějším povrchu pánve)
maximum melting temperature (measured at the outside surface of the pot)

Řs tavící pece „korbomat“, eutit stará voda, Česká republika
monitoring and control system of melting furnace "korbomat", eutit stará voda, czech republic

bulharsko je tavící kotel nejrůznějších náboženských vyznání, etnických původů a národností.
bulgariais a melting pot of different religions, ethnicities and nationalities.

rozsah teplot tavící komory: 160 - 290 °c 160 - 290 °c
melting chamber temperature range (°c) 160 - 290 160 - 290

v době, kdy tavící pece nebudou v provozu, by pak mohla být energie dodávána různým odběratelům přímo z tohoto zásobníku.
should the plans be put into practice, the use of fossil fuels would be reduced.

tavící agregát je jedním ze dvou průmyslových pecí balzer, které v této slévárně hliníku, patřící do skupiny heunisch, ohřívají slitinu na potřebnou teplotu.
the melting unit is one of two balzer industrial furnaces, which bring the main alloys to temperature in heunisch group’s aluminium foundry.

indukční tavící pec i 03/13 k tavení do objemu 0,3 l neželezných kovů (zlato, stříbro, měděné slitiny) byla vyvinuta jako reakce na poptávku zlatníků po jednoduché, kompaktní a efektivní peci.
metals (gold, silver, copper alloys) was developed in response to demand by goldsmiths for simple, compact and effective furnace.

koksovací pece
coke ovens