Hai cercato la traduzione di tendr na dodávku elektřiny da Ceco a Inglese

ministerstvo obrany vypíše v řádu týdnů tendr na deset mobilních 3d radiolokátorů za 3,5 miliardy korun.
in a few weeks, the ministry of defence will announce a tender for ten mobile 3d radars at 3.5 billion.

evropská komise nakonec vyšla Čr vstříc tím, že zorganizovala tendr na nákup obilí ze zemí, které nemají přístup k moři.
the european commission finally met the cr halfway by organising a tender for the purchase of cereals from countries that do not have access to the sea.

nyní se resort chystá vypsat rovnou tendr na deset radarů. „rádi bychom je v dodávkách dostali nejpozději v roce 2017.
now the department is going to go straight for a tender for ten radars. "we would like to get them in deliveries by 2017 at the latest.

rámcová smlouva již skončila, dobíhají pouze některé závazky u probíhajících staveb. sŽdc připravuje tendr na právní služby, který chce vyhlásit ještě v tomto roce.
the framework agreement is no longer effective; only some obligations related to ongoing construction projects still need to be fulfilled. sŽdc is preparing a tender for legal service that is to be released this year.

termín vyhlášení výsledků tendru na rekonstrukci uzlu olomouc zatím není znám.
the deadline for releasing the results of the tender for the reconstruction of the olomouc junction is yet to be announced.

siad macchine impianti s potěšením oznamuje své vítězství v tendru na významnou zakázku od přední indické společnosti.
siad macchine impianti is pleased to announce their winning an important order from a leading indian company.

ave, dekonta, ecosoil a ppf vytvořily sdružení, které se přihlásilo do tendru na odstranění ekologických zátěží
ave, dekonta, ecosoil and ppf have created a consortium which applied for the public tender on removal of environmental burden in the czech republic