Hai cercato la traduzione di teratogenicita da Ceco a Inglese

- teratogenicita:
- teratogenicity:

ačkoliv teratogenicita nebo fetotoxicita nebyla pozorována u králíků, byla však nalezena toxicita u březích samic.
although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.

teratogenicita se projevovala částečně osifikovanými spánkovými kostmi, chybějícími očnicemi, hydrocefalem, rozštěpem sterna, chybějícími bederními obratli.
teratogenicity was characterised by partially ossified cranial bones, absence of eye sockets, hydrocephaly, bipartite sternebrae, missing lumbar vertebrae.

ve studiích toxicity, provedené u myší za užití analogických protilátek selektivně inhibujících funkční aktivitu myšího tnfα, nebyla zjištěna mateřská toxicita, embryotoxicita nebo teratogenicita.
in a developmental toxicity study conducted in mice using an analogous antibody that selectively inhibits the functional activity of mouse tnfα, there was no indication of maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity.

ve studiích vývojové toxicity, provedené u myší za užití analogických protilátek selektivně inhibujících funkční aktivitu myšího tnfα, nebyla zjištěna mateřská toxicita, embryotoxicita nebo teratogenicita.
in a developmental toxicity study conducted in mice using an analogous antibody that selectively inhibits the functional activity of mouse tnfα, there was no indication of maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity.

u králíků byla při podání dávky 1 000 mg/kg/den (15krát vyšší expozice oproti doporučené dávce pro člověka podle auc) zjištěna teratogenicita.
teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day (15 times the exposure from the recommended human dose on an auc basis).

epidemiologické důkazy týkající se rizika teratogenicity při podávání ace inhibitorů během prvního trimestru těhotenství nebyly nezvratné; malý nárůst rizika však nelze vyloučit.
epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ace inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.