Hai cercato la traduzione di terlt da Ceco a Inglese

musí být uvedeny hodnoty tera a terlt, kde:
tera and terlt must be reported where:

musí být uvedeny hodnoty tera, terst a terlt, kde:
tera, terst and terlt must be reported, where:

jestliže jsou hodnoty tera a terst 10 nebo terlt 5, musí být uvedeny zkoušky v klecích nebo polní pokusy nebo jiné vhodné studie.
where tera and terst ? 10 or terlt ? 5 cage or field trials or other appropriate studies must be reported.

polní studie ke stanovení účinků za provozních polních podmínek musí být provedena a uvedena v případě, že hodnota terlt < 5.
where terlt < 5 a field study to determine effects under practical field conditions must be conducted and reported.

jestliže je hodnota tera ≤ 100 nebo terlt ≤ 10, musí být odborným posudkem rozhodnuto, zda je studie mikrokosmu nebo mesokosmu účelná.
where tera ≤ 100 or where terlt ≤ 10, expert judgment must be used to decide whether a microcosm or mesocosm study is appropriate.

polní studie ke stanovení účinků za provozních polních podmínek musí být provedena a uvedena v případě, že hodnota terlt &lt; 5.
where terlt &lt; 5 a field study to determine effects under practical field conditions must be conducted and reported.

jestliže jsou hodnoty tera a terst ≤ 10 nebo terlt ≤ 5, musí být uvedeny pokusy v klecích, polní pokusy nebo jiné vhodné studie.
where tera and terst ≤ 10 or terlt ≤ 5 cage or field trials or other appropriate studies must be reported.

jestliže jsou hodnoty tera a terst 10 nebo terlt 5, musí být provedeny a uvedeny zkoušky v klecích nebo polní pokusy, pokud není možné provést konečné posouzení na základě studií provedených podle bodu 10.1.3.
where tera and terst ? 10 or terlt ? 5, cage or field trials must be conducted and reported unless a final assessment is possible on the basis of studies according to point 10.1.3.

terlt = hodnota chronické noec (mg účinné látky/l)/hodnota dlouhodobé pecsw (mg účinné látky/l)
terlt = chronic noec (mg a.s./l)/long term pecsw (mg a.s./l)

jestliže jsou hodnoty tera a terst ≤ 10 nebo terlt ≤ 5, musí být provedeny a uvedeny pokusy v klecích nebo polní pokusy, pokud není konečné posouzení možné na základě studií provedených v souladu s bodem 10.1.3.
where tera and terst ≤ 10 or terlt ≤ 5, cage or field trials must be conducted and reported unless a final assessment is possible on the basis of studies in accordance with point 10.1.3.