Hai cercato la traduzione di terminologická da Ceco a Inglese

obecná terminologická kritéria nci definující nežádoucí účinky
nci common terminology criteria for adverse events

obecná terminologická kritéria nci definující nežádoucí účinky.
national cancer institute (nci) common terminology criteria for adverse events

v polovině tohoto roku bude tak například veřejnosti zpřístupněna interinstitucionální terminologická databáze iate.
for instance, by the middle of this year, the inter-institutional terminology database iate will be opened to the public.

právě to má za cíl terminologická databáze v češtině, angličtině, francouzštině a němčině.
it is available in czech, english, french and german.

odůvodnění: navrhovaná terminologická změna lépe vystihuje povahu úlohy zúčastněných stran ze soukromého sektoru
explanation: the proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders.

pro účely této dohody se eurodicautomem rozumí terminologická databáze komise evropských společenství (dále jen "komise").
for the purposes of this agreement, eurodicautom shall refer to the terminological data bank of the commission of the european communities (hereinafter called the commission).

původně hlášené příhody jsou uvedeny podle preferované terminologie meddra (lékařská terminologická databáze pro jednání se zdravotnickými orgány).
originally reported terms have been coded to preferred terms (using the medical dictionary for regulatory activities [meddra]).

pro účely této dohody se eurodicautomem rozumí terminologická databáze komise evropských společenství (dále jen "komise").
for the purposes of this agreement, eurodicautom shall refer to the terminological data bank of the commission of the european communities (hereinafter called the commission).

terminologické slovníky
terminology