Hai cercato la traduzione di termostaticky da Ceco a Inglese

topný plášť, řízený termostaticky.
heating mantle, thermostatically controlled.

vodní lázeň termostaticky řízená na 100 °c.
waterbath, thermostatically controlled to 100 c.

vodní lázeň, řízená termostaticky na 20 °c.
waterbath temperature thermostatically controlled to 20 °c.

rotační odparka s termostaticky řízenou vodní lázní.
rotary evaporator with thermostatically controlled waterbath.

termostaticky ovládatelná kolonová komora s nastavitelnou teplotou;
thermostat-controlled oven with temperature programming.

muflová pec termostaticky kontrolovaná na 850 °c +/- 25 °c.
muffle furnace, thermostatically controlled at 850 ± 25 °c.

chladná vodní lázeň, řízená termostaticky mezi 5 a 10 °c.
cool waterbath, temperature thermostatically controlled between 5 and 10 °c.

termostaticky ovládatelná kolonová komora, nastavitelná na požadovanou teplotu s přesností 1 °c.
thermostat-controlled oven for the columns, capable of maintaining the desired temperature to within 1 °c.

termostatické ventily radiátorů ústředního topení
central heating radiator thermostatic valves