Hai cercato la traduzione di tezaurus da Ceco a Inglese

tezaurus
thesaurus

tezaurus se skládá:
a thesaurus is composed of:

tezaurus hyperdictionary. comquery
hyperdictionary. com thesaurus

mnohojazyčný tezaurus evropské unie
multilingual thesaurus of the european union

ontologie není ani slovník ani tezaurus.
ontology is neither a dictionary nor a thesaurus.

tezaurus v oblasti přistěhovalectví a azylu;
a migration and asylum thesaurus;

tezaurus eurovoc je využíván při zpracování dokumentace eu, zejména:
on 22 december 2000, two internet sites were opened on the europa server:

tezaurus eurovoc zahrnuje veškeré oblasti činnosti evropských institucí:
— eurovoc has been designed to meet the needs of systems of general documentation on the activities of the european union; it is not suitable for indexing and searching for specialised documents;

povolí datové nástroje jako tezaurus nebo kontrolu pravopisu, pokud jsou nainstaloványname
enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)

tezaurus eurovoc – svazek 2 – tematické znění – vydání 4.2
eurovoc thesaurus — volume 2 — subject-oriented version

tento tezaurus začal bezprostředně poté využívat evropský parlament a Úřad pro úřední tisky.
e third edition comprises three volumes per language, instead of the five volumes of the previous edition.

eurovoc je vícejazyčný polytematický tezaurus, který zahrnuje všechny oblasti činnosti evropské unie.
eurovoc is a multilingual and multidisciplinary thesaurus which covers all the fields of action of the european union.

eurovoc je vícejazyčný tezaurus, který byl původně vyvinut speciálně pro účely zpracování dokumentárních informací institucí evropské unie.
e eurovoc thesaurus covers all the activity fields of the european institutions: e role of the thesaurus is to monitor vocabulary, ensuring that each concept is represented by a preferred term or descriptor. e meaning of the descriptor is clarified by the links between terms in the thesaurus.

eurovoc - projekt, vícejazyčný polytematický tezaurus, indexování v databázích a knihovnách eu, česky, anglicky.
eurovoc - project, polyglot polytematicky semantic dictionary, indexing in database and booczech crownases eu, czech, english.

tezaurus eurovoc se vyvíjí na základě podnětů všech uživatelů, vnitrostátních parlamentů, institucí evropské unie a držitelů licence na využívání eurovocu.
e eurovoc thesaurus evolves under the influence of all its users, national parliaments, eu institutions and eurovoc licence-holders.

tezaurus eurovoc - tezaurus eurovoc je vícejazyčný polytematický tezaurus zaměřený na oblast práva a legislativy evropské unie (eu).
tezaurus eurovoc - the thesaurus eurovoc is multilingual semantic dictionary focused on regional law and legislation of the european union (eu).

po prozkoumání dostupných nástrojů se Úřad pro úřední tisky a evropský parlament rozhodly vypracovat vícejazyčný tezaurus, který by pokryl všechny oblasti činnosti evropské unie: tezaurus eurovoc.
work on selecting descriptors and structuring the thesaurus was started by a team of documentalists and librarians from the european parliament, the commission of the european communities and the publications office. is work was assisted by the commission’s directorate-general for the information market and innovation, a field taken over by the directorate-general for the information society and media, as part of its policy of supporting the development of multilingual thesauri.

na specifické úrovni deskriptorů a nedeskriptorů je tezaurus eurovoc strukturován na základě sémantických vazeb: aplikace zákona uf implementace zákona uf platnost zákona uf účinnost zákona uf uplatnění zákona uf uskutečňování zákona uf vymezení zákona implementace zákona use aplikace zákona
application of legislation uf implementation of the law uf application of the law uf derogation from the law uf enforcement of the law uf implementation of the law uf validity of a law implementation of the law use application of legislation

soubor s tezaurem '% 1' nelze najít. prosím použijte 'změnit jazyk...' k vybrání tohoto souboru.
the thesaurus file '%1 'was not found. please use'change language...' to select a thesaurus file.