Hai cercato la traduzione di timab da Ceco a Inglese

- timab industries sa, st malo, francie (rovněž uživatel dotyčného výrobku),
- timab industries sa, st malo, france (also a user of the product concerned)

od uživatelů výrobku, s výjimkou firmy timab industries, která sama dotyčný výrobek dovezla, nepřišla žádná odpověď.
no reply was obtained from the users of the product with the exception of timab industries, which itself imported the product in question.

na dotazník odpověděli a svá stanoviska písemně předložili tři nespříznění dovozci – frank & schulte benelux z nizozemska, timab industries sa z francie a gbc ltd ze spojeného království.
three unrelated importers, frank & schulte benelux from the netherlands, timab industries sa from france and gbc ltd from the united kingdom, also replied to the questionnaire and made their views known in writing.

(6) na dotazník odpověděli všichni výrobci ve společenství. odpovědi na dotazník došly rovněž od tří čínských výrobců -liaoning metals%amp% minerals import%amp% export corp., citic trading co. ltd a liaoning foreign trade corp. (dále jen "čínští vývozci"), od jednoho spřízněného dovozce a od jednoho spřízněného obchodníka. Úroveň spolupráce představovala podle údajů eurostatu více než 87% celkových dovozů z Čínské lidové republiky. na dotazník odpověděli a svá stanoviska písemně předložili tři nespříznění dovozci – frank%amp% schulte benelux z nizozemska, timab industries sa z francie a gbc ltd ze spojeného království. od uživatelů výrobku, s výjimkou firmy timab industries, která sama dotyčný výrobek dovezla, nepřišla žádná odpověď.
(6) all community producers replied to the questionnaire. replies were also received from three chinese exporters, liaoning metals%amp% minerals import%amp% export corp., citic trading co. ltd and liaoning foreign trade corp. (hereinafter referred to as the%quot%chinese exporters%quot%), one related importer and one related trader replied to the questionnaires. the level of cooperation amounted, according to eurostat data, to more than 87% of the overall imports from the people's republic of china. three unrelated importers, frank%amp% schulte benelux from the netherlands, timab industries sa from france and gbc ltd from the united kingdom, also replied to the questionnaire and made their views known in writing. no reply was obtained from the users of the product with the exception of timab industries, which itself imported the product in question.