Hai cercato la traduzione di tiskne se dokument da Ceco a Inglese

tiskne se dokument:% 1
printing document: %1

tiskne se během této kontrolní činnosti
printing done during this control activity

v tomto okamžiku se dokument překládá do ostatních 22 jazyků.
at this point it is translated into the other 22 languages.

neuvede-li se, tiskne se celý obraz s implicitními nastaveními.
if not stated, the whole panel is printed with default settings.

tisknou se:
the printing shall be:

je-li prázdný, tiskne se obrazovka na tiskárnu s oknem pro výběr tiskárny.
if it is empty, the screen is printed to the printer with the window for the printer selection.

francouzský kritik rémy roche píše o tom, jak široce se dokument soustředí na vynalézavost místních lidí:
french film critic rémy roche reports how the documentary displayed this ingenuity in great detail:

případně budou uvedeny další údaje o výrobních procesech a dílčích procesech, na něž se dokument vztahuje.
where relevant, further details on the production processes and sub-processes covered by the document will be included.

kde není zajištěn přímý přístup prostřednictvím rejstříku, rejstřík co možná nejpřesněji uvede, kde se dokument nachází.
where direct access is not given through the register, the register shall as far as possible indicate where the document is located.

odůvodnění žádosti týkající se dokumentů
the main scenarios of administrative cooperation

konzultace týkající se dokumentů třetích osob
consultation as regards third-party documents

Článek 2konzultace týkající se dokumentů třetích osob
article 2consultation as regards thirdparty documents

prezident úřadu stanoví, jak se veřejné oznámení provede, a určí začátek jednoměsíční lhůty, po jejímž uplynutí se dokument považuje za doručený.
the president of the office shall determine how the public notice is to be given and shall fix the beginning of the time limit of one month on the expiry of which the document shall be deemed to have been notified.

7.4 připravuje se dokument, v němž jsou uvedeny všechny iniciativy s osvědčenými postupy, které se při psaní tohoto stanoviska objevily.
7.4 a document is being prepared listing all the best practice initiatives that came to light in writing this opinion.

c. ustanovení týkající se dokumentu o osobním radiologickém monitorování
c. provisions concerning the individual radiological monitoring document

skládá-li se dokument týkající se use z více částí, určí se stupeň utajení pro všechny části podle té části, která vyžaduje nejvyšší stupeň utajení.
if a document relating to eci is made up of several parts, the security grading applicable to the whole shall always be that of the part requiring the highest grading.

2.6 ehsv v tomto stanovisku nechce odpovědět na jednotlivé otázky zelené knihy, ale jednoduše vypracovat komplexní posouzení nejvýznamnějších témat, kterými se dokument zabývá.
2.6 the eesc cannot respond to all the questions raised by the green paper in this opinion, but it aims to make a thorough assessment of the most important themes addressed.

dnešní měny se tisknou se sofistikovanými bezpečnostními prvky, které ztěžují práci padělatelům.
today’s currencies are printed with sophisticated security features that make it hard for counterfeiters to succeed.

pro další práci se dokumenty můžete využít zatrhávacího políčka pod tabulkou pro označení nebo odznačení všech zobrazených dokumentů.
for more operations with the documents, use the checkbox under the table to check or uncheck all the displayed documents.

komise se dokumentem snaží zahájit diskusi o hmu, toto téma však jde za rámec fiskální konsolidace a makroekonomických politik.
the commission document seeks to open a debate on emu, an issue that goes far beyond fiscal consolidation and macroeconomic policies.