Hai cercato la traduzione di transpozíciu da Ceco a Inglese

smernica | lehota na transpozíciu |
directives | time limit for transposition |

lehoty na transpozíciu do vnútroštátneho práva
time limits for transposition into national law

zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva
list of time limits for transposition into national law

lehoty na transpozíciu do vnútroštátneho práva a uplatňovanie
lista ta' termini ta' żmien għat-traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali u l-applikazzjoni

smernica | lehota na transpozíciu | dátum uplatňovania |
direttiva | limitu ta' żmien għat-traspożizzjoni | data ta' applikazzjoni |

| Časť b: lehoty na transpozíciu do vnútroštátneho práva a uplatňovanie |
| part b: list of time-limits for transposition into national law and application |

júna 2011 bez toho, aby boli dotknuté povinnosti členských štátov týkajúce sa lehôt na transpozíciu smerníc uvedených v prílohe ii časti b do vnútroštátneho práva.
directive 94/45/ec, as amended by the directives listed in annex ii, part a, is repealed with effect from 6 june 2011 without prejudice to the obligations of the member states relating to the time limit for transposition into national law of the directives set out in annex ii, part b.

(65) medzi povinnosti, ktoré členským štátom ukladá zmluva, patrí ich zodpovednosť za transpozíciu a účinné vykonávanie tejto smernice.
(65) according to the duties conferred upon member states by the treaty, they are responsible for the transposition and effective implementation of this directive.

(4) táto smernica by sa nemala dotýkať povinností členských štátov týkajúcich sa lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva a uplatňovanie smerníc uvedených v časti b prílohy iii,
(4) this directive should be without prejudice to the obligations of the member states relating to the time limits for transposition into national law and application of the directives set out in annex iii, part b,

(10) táto smernica by sa nemala dotýkať povinností členských štátov týkajúcich sa lehôt na transpozíciu tých smerníc do vnútroštátneho práva, ktoré sú uvedené v prílohe ii časti b,
(10) this directive should be without prejudice to the obligations of the member states relating to the time limits for transposition into national law of the directives set out in annex ii, part b,

(3) táto smernica by sa nemala dotýkať povinností členských štátov týkajúcich sa lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva a uplatňovanie tých smerníc, ktoré sú uvedené v prílohe xii časti b,
(3) din id-direttiva għandha tkun mingħajr preġudizzju għall-obbligi ta' l-istati membri rigward it-termini ta' żmien għat-traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali u l-applikazzjoni tad-direttivi stabbiliti fl-anness xii, parti b.

transpozícia
transposition