Hai cercato la traduzione di tretjih da Ceco a Inglese

obvestila tretjih držav
third country notifications

pripombe tretjih zainteresiranih strank
comments from interested third parties

meso, uvoženo iz tretjih držav
meat imported from third countries

organi izdaje v tretjih državah
issuing authorities in third countries

pregledi na kraju samem v tretjih državah
on-the-spot checks in third countries

odziv komisije na negativne pripombe tretjih strank
commission reaction to the critical comments of third parties

stališča združenega kraljestva o negativnih pripombah tretjih strank
observations by the united kingdom on the critical third parties' comments

5.1 vpliv uvoza s poreklom iz drugih tretjih držav
effect of imports originating in other third countries

(a) cen, ki se zaračunavajo na trgih tretjih dežel;
a) kolmandate maade turuhindu;

proizvodi iz tretjih držav se pregledajo pred sprostitvijo v prosti promet.
for products from third countries, checks shall be done prior to release for free circulation.

(a) izvirajo iz tretjih držav, navedenih v prilogi i;
(a) they come from the third countries listed in annex i;

o oprostitvi davkov na uvoz manjših pošiljk blaga nekomercialnega značaja iz tretjih držav
on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries

seznam se sestavi na podlagi zdravstvenega stanja živali iz navedenih tretjih držav.
that list is established on the basis of the animal health status of those third countries.

prav tako so težave nastale pri ribjem olju, ki je bilo uvoženo iz tretjih držav.
problems have also been encountered as regards fish oil imported from third countries.

(vode skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) |
(community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries.) |

(5) komisija ni prejela nobene pripombe tretjih zainteresiranih strank v tej zadevi.
(5) the commission received no comments from interested parties.

oznaka kn | oznaka tretjih držav [1] | pavšalna uvozna vrednost |
cn code | third country code [1] | standard import value |

poleg tega je treba opozoriti, da so še vedno na razpolago ločeni viri dobave iz drugih tretjih držav.
in addition, it should be noted that separate sources of supply from other third countries also remain available.

po njihovih navedbah so podatki pokazali vzročno zvezo med uvozom po nizkih cenah iz nekaterih tretjih držav in položajem industrije skupnosti.
they stated that the figures did show a causal link between the low-priced imports from some third countries and the situation of the community industry.

(146) večina tretjih strank je v svojih pripombah podprla obstoj tržne pomanjkljivosti v regiji west midlands.
(146) most of the third-party comments supported the existence of the market failure in the west midlands region.