Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jeden z kněží nového řádu prohlásil téměř s neuvěřitelnou troufalostí: „bože, jestliže existuješ, pomsti své uražené jméno.
with blasphemous boldness almost beyond belief, one of the priests of the new order said: "god, if you exist, avenge your injured name. i bid you defiance!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sotvaže se jejich situace za pomoci poslušné soldatesky na chvíli změní k lepšímu, myslí si, že se zas vrátili do staré zaslíbené země, a nasazují tón, který svou troufalostí předčí všechno, co si kdy policejní stát dovolil.
as soon as their affairs are temporarily again in better shape thanks to the aid of the obedient soldiery, they imagine themselves back in the promised land and adopt a tone whose impudence surpasses anything the police state has ever shown.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troufalost
assertiveness
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.