Hai cercato la traduzione di ultrafiltrace da Ceco a Inglese

ultrafiltrace
ultrafiltration

selhání ultrafiltrace
ultrafiltration failure

bovinní laktoferrin je získáván z odtučněného mléka prostřednictvím iontové výměny a následnými procesy ultrafiltrace.
blf is isolated from skimmed milk via ion exchange and subsequent ultra-filtration steps.

první reálnou inovací technologie vhistorii výroby sýrů je ultrafiltrace mléka. tato technologie zajišťuje podstatné výhody výrobcům i spotřebitelům.
ultrafiltration of milk represents the first real innovation in the history of cheese making, offering substantial advantages to both manufacturers and consumers.

mléčný retentát je produkt získaný koncentrací mléčných bílkovin na základě ultrafiltrace mléka, částečně odstředěného mléka nebo odstředěného mléka,
milk retentate is the product obtained by concentrating milk protein by ultra filtration of milk, partly skimmed milk, or skimmed milk;

ultrafiltrace umožňuje tyto složky výhodně získat a dále je využít při výrobě potravin, což se projeví ve zvýšené nutriční hodnotě sýrů a zlepšené ekonomice výroby.
ultrafiltration is an effective means of recovering the by-products, which can be used for further food formulations. at the same time the result is cheese products of higher nutritional value at a better price.

zařízení pojmenované lifestraw family pracuje na principu ultrafiltrace (uf membrán) a odstraňuje viry a bakterie ze špinavých povrchových vod.
the equipment named lifestraw family provides ultrafiltration (uf membranes) and removes viruses as well as bacteria from dirty surface water.

vazba ciprofloxacinu na bílkoviny je mezi 16% až 28% a není závislá na koncentraci a ph (určeno pomocí ultrafiltrace)
the plasma protein binding of ciprofloxacin is situated between 16% and 28% and is not dependent on the concentration and ph (determined by means of ultrafiltration).

společnost vws memsep podepsala se společností lučební závody draslovka v kolíně smlouvu na rekonstrukci úpravny vody. jedná se o úpravu pískové filtrace a ultrafiltrace s cílovým výkonem uf 30m3/h.
company vws memsep signed a contract with a company lučební závody draslovka for the reconstruction of the water treatment plant in kolín. the subject of this work is modernization of the sand filtration and ultrafiltration with guaranted capacity 30m3/h permeate.

ačkoliv existují různé metody membránové filtrace (reverzní osmoza, nanofiltrace, ultrafiltrace a mikrofiltrace vřadě se vzrůstající velikostí pórů), všechny metody mají jeden cíl – oddělit nebo koncentrovat částice vkapalině.
although there are different membrane filtration methods (reverse osmosis, nanofiltration, ultrafiltration and microfiltration, in order of increasing pore size), all aim to separate or concentrate substances in a liquid.