Hai cercato la traduzione di umožňující da Ceco a Inglese

politiky umožňující provádění
enabling policies

... umožňující občanůmzískat důvěru.
enabling citizens to gainconfidence

země umožňující neudržitelný rybolov
countries allowing non-sustainable fishing

údaj umožňující identifikaci šarže;
an indication identifying the consignment;

klíčové faktory umožňující interoperabilitu
key interoperability enablers

odkaz umožňující určení šarže;
a reference enabling the batch to be identified;

• rozhraní umožňující dálkovou diagnostiku.
• network interface allowing remotediagnostics

g) údaj umožňující identifikaci šarže;
(g) an indication identifying the consignment;

je multikanálový počítačový systém umožňující:
is a multichannel computer system allow:

dodatečné údaje umožňující efektivnější identifikaci
additional data allowing for more efficient identification

údaje umožňující identifikaci daného prostředku,
data allowing the device in question to be identified,

údaje umožňující zjistit totožnost přihlašovatele;
information identifying the applicant;

automatický režim umožňující volbu expoziční doby.
an automatic mode to set the shutter speed.

jednotnÝ doklad umoŽŇujÍcÍ pŘijetÍ pŘedbĚŽnÝch opatŘenÍ
uniform instrument permitting precautionary measures

informace umožňující stanovit životnost zdroje energie,
information allowing the lifetime of the energy source to be established,

b) údaje umožňující zjistit totožnost přihlašovatele;
(b) information identifying the applicant;

-odkaz umožňující klientovi identifikovat přeshraniční převod,
-a reference enabling the customer to identify the cross-border credit transfer,

referenční údaj (údaje) umožňující zjistit dosažené úspory.
reference date(s) to establish achieved savings.

služby „vyvolání služeb prostorových dat“ umožňující vyvolání služeb prostorových dat.
“invoke spatial data services” services, enabling data services to be invoked.

zbaveny informací umožňujících jejich identifikaci nebo
de-identified; or