Hai cercato la traduzione di upnutí (obrobku) da Ceco a Inglese

upnutí (obrobku)
grab hold

upnutí
clamps

slouží k upnutí:
is used for attaching following:

průměr obrobku [mm]:
workpiece diameter[mm]:

max. hmotnost obrobku (kg) 15
max. part weight (kg) 15

hmotnost obrobku :800 kg
workpiece weight: 800 kg

maximální váha obrobku 300 kg
maximum workpiece weight: 300 kg

max váha obrobku je 50 kg.
max. weight of semi-finished product is 50kg.

výška obrobku: až 130 mm
workpiece height: up to 130 mm

max. hmotnost obrobku : 1000 kg
weight: 8000 kg

maximální délka obrobku [mm]:
maximum workpiece length [mm]:

aplikace (upínacího) přípravku (pro zpracování obrobku)
jigging

manuální upnutí a uvolnění materiálu.
feeding of material is manually.

maximální hmotnost obrobku: 40 000 kg
maximum weight of the workpiece: 40 000 kg

max. hmotnost obrobku kg/m2 10 000 (15 000)
max. plate load kg/m2 10,000 (15,000)

nastavení stisknutím tlačítka přímo na obrobku
pdf push the button for adjustment on the workpiece

max. velikost obrobku (mm): 600×400×210
max. workpiece size (mm): 600 × 400 × 210

s ručním přenosem obrobku mezi jednotlivými operacemi
with manual transfer of workpiece between each operation

** pro upnutí základní desky nebo základního potahu
** to tighten base plate or base blanket

automatické nastavení stisknutím tlačítka přímo na obrobku:
automatic adjustment at the touch of a button directly on the workpiece