Hai cercato la traduzione di usklajevanju da Ceco a Inglese

(i) prispevajo k okrepljenemu usklajevanju pri dajanju v promet tobaka v listih ali balah;
(i) contribute to enhanced coordination of the placing on the market of leaf or baled tobacco;

pvo prejema redna poročila in lahko zahteva posebna poročila vodje eupt kosovo o izvajanju nalog iz člena 2 in o usklajevanju z drugimi akterji iz člena 10.
the psc shall receive reports at regular intervals and may request specific reports by the head of eupt kosovo on the implementation of the tasks mentioned in article 2 and on the coordination with other actors referred to in article 10.

junija 1990 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z neavtomatskimi tehtnicami (ul l 189, 20.7.1990, str.
| council directive 90/384/eec of 20 june 1990 on the harmonisation of the laws of the member states relating to non-automatic weighing instruments (oj l 189, 20.7.1990, p.

junija 1987 o usklajevanju zakonov držav članic v zvezi z enostavnimi tlačnimi posodami (ul l 220, 8.8.1987, str.
| council directive 87/404/eec of 25 june 1987 on the approximation of the laws of the member states relating to simple pressure vessels (oj l 220, 8.8.1987, p.

maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi [21] in v ustrezne mednarodne konvencije s področja avtorskih in sorodnih pravic.
member states should facilitate access to events of high interests to the public by granting access to the broadcaster's signal within the meaning of this directive.

da se zagotovi večja predvidljivost, bi bilo treba določiti smernice o podrobnostih različnih skupin sprememb in jih redno posodabljati ob upoštevanju znanstvenega in tehničnega napredka, zlasti razvoja dogodkov pri mednarodnem usklajevanju.
in order to bring further predictability, guidelines on the details of the various categories of variations should be established and regularly updated in the light of scientific and technical progress, taking in particular account of developments regarding international harmonisation.

oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov (ul l 298, 17.10.1989, str.
389 l 0552: council directive 89/552/eec of 3 october 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in member states concerning the pursuit of television broadcasting activities (oj l 298, 17.10.1989, p.

(11) kot so potrdili švedski organi, območje maloprodajnega trga pokriva ozemlje Švedske, med drugim tudi zaradi razlik pri obdavčitvah in pravil za odgovornost pri usklajevanju med nordijskimi državami.
(11) as confirmed by the swedish authorities, the retail market area corresponds to the territory of sweden, due to, among others, differences in taxation and the rules for balance responsibility between nordic countries.

o izvzetju proizvodnje in prodaje električne energije na Švedskem pri izvajanju direktive 2004/17/es evropskega parlamenta in sveta z o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev
exempting the production and sale of electricity in sweden from the application of directive 2004/17/ec of the european parliament and of the council of 31 march 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors

- urad za usklajevanje na notranjem trgu | (2374132) | |
- office for harmonization in the internal market | (2374132) | |