Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poleg tega je usmerjen v splošno javnost in ne v institucionalne vlagatelje.
furthermore, it aims at targeting the general public rather than institutional investors.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odnos, usmerjen v reševanje problemov, podpira samo učenje in posameznikovo sposobnost premagovati ovire in se spreminjati.
a problem-solving attitude supports both the learning process itself and an individual's ability to handle obstacles and change.
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(135) investbx je usmerjen v lastniško financiranje v regiji west midlands, in sicer v razponu od 0,5 do 2 milijonov gbp.
(135) investbx targets equity funding in the west midlands region in the area of gbp 0,5 million to gbp 2 million.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ločeno obravnavanje trga za revije je upravičeno tudi, ker bodo večino prodaje tiskarne v nowogrodziecu predstavljale revije, kar pomeni, da je projekt posebej usmerjen k temu delu trga.
separate treatment of the magazine market is also warranted as the bulk of the sales of the printing works in nowogrodziec will consist of magazines, which means that the project primarily targets this submarket.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ofex deluje po vsej državi in je usmerjen v mednarodno trgovanje, zato ni mogoče izključiti možnosti, da bo uporabil svojo posodobljeno platformo za trgovanje z večjimi količinami ter delnicami velikih gospodarskih družb, ki morda kotirajo drugje.
ofex is acting nation-wide and aims at international trade and it cannot be excluded that it will use its upgraded platform to trade more significant volumes as well as large companies' shares that may be quoted elsewhere.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(100) po mnenju organov združenega kraljestva je priglašeni instrument pomoči dejansko usmerjen v tržno pomanjkljivost in po načinu, kako obravnava to težavo, presega tradicionalne načine.
(100) in the opinion of the uk authorities, the aid instrument notified does target the market failure, and goes beyond the traditional means in the way it addresses this difficulty.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v okviru te kvote usmerjeni ribolov ni dovoljen.
no directed fisheries are permitted under this quota.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
