Hai cercato la traduzione di vítají da Ceco a Inglese

uprchlíci nás vítají
where refugees welcome us...

nový rok pak vítají.
nový rok pak vítají.

když nás uprchlíci vítají
where refugees welcome us...

lidé vítají déšť v ulicích.
people welcome the rain by going out into the streets.

Členské státy tyto plány vítají.
these plans are welcomed by member states.

regionální letečtí dopravci ekonomickou regulaci vítají.
the regional air carriers welcome economic regulation.

zúčastněné strany iniciativu pro projektové dluhopisy vítají.
stakeholders have welcomed the project bond initiative.

franz josef a manželé carl a zita se vítají více
franz josef , and married couple , carl welcomes zita more

samotné letecké společnosti přijetí těchto pravidel vítají.
the airlines themselves welcome the adoption of these rules.

vítají úsilí, které již orgány v této oblasti vyvíjí.
they welcome efforts already made by the institutions in this field.

rozšíření pole nepřímého výhledu kromě toho obecně vítají řidiči.
furthermore, enlarging the field of indirect vision is, in general, also welcomed by the drivers.

franz josef a skupina lidí, kteří ho vítají uvítací kapelou
franz joseph and group of people , who welcomes him with music

franz josef a skupina lidí, kteří ho vítají uvítací kapelou více
franz joseph and group of people , who welcomes him with music more

podnikatelské organizace nástroje kbs vítají a dávají je k dispozici svým členům.
kbs has been welcomed by business organisations that make our tools available to their members.

závěry tudíž vítají dodatečné přidělení 50 milionů eur pro počáteční fázi iniciativy.
the conclusions therefore welcome an initial additional allocation by the commission of eur 50 million for the start-up of the initiative.

apartmán studia a dvoulůžkové pokoje, které vítají cestující z celého světa.
of apartment studios and double rooms that welcome travelers from all over the world.

ale existuje také mnoho pláž střediska, které nemají vítají děti určitých věkových kategorií.
but there are also many beach resorts that do not welcome children of certain ages.

císař františek josef vystupuje z vlaku a lidé ho vítají na nadráží v táboře, dvojpohlednice
emperor franz joseph before train and people welcomed him in tábor , double postcard

jsme vietnamské rodinný podnik, s dobře anglicky mluvící dovednosti a vítají lidi z celého světa.
we are a vietnamese family run business,with good english speaking skills and welcome people from all over the world.

canadiens vítají ottawa senators do bell centre v sobotu večer na jejich finální domácí zápas roku 2014.
the canadiens welcome the ottawa senators to the bell centre on saturday night for their final home game of 2014.